Paul Robeson — Exhortation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exhortation", wykonawca: Paul Robeson.
Tekst piosenki
emember! if a brother smote thee on the left cheek
Turn round and hand him the other
For if you can’t 'turn good for evil
What’s the good of bein' a brother
Sez when the angry passions rises within thee
Say «Satan-go get thee behind me!»
Then stop and count a hundred
Then go about your business.
Be careful, be cautious, always look before you leap
Be sure you do some prayin', before you goes to sleep
To fight is wrong, it’s wrong to fight
And no two wrongs can’t make a one right
So try and be right unto the end
That’s right all right amen amen!
That’s right all right amen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
emember! jeśli brat uderzy cię w lewy policzek
Odwróć się i podaj mu drugą.
For if you can ' t turn good for evil
What 's the good of bein' a brother
SSE when the angry passions rises within thee
Say " Satan - go get thee behind me!»
Więc zatrzymaj się i policz sto.
Więc zajmij się swoimi sprawami.
Bądź ostrożny, bądź ostrożny, zawsze patrz przed skokiem
Pomódl się, zanim pójdziesz spać.
Walka jest zła, walka jest zła
And no two wrongs can ' t make a one right
Więc postaraj się być sprawiedliwy aż do końca.
Amen amen!
Amen!