Paul Rodgers — Drifters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifters", wykonawca: Paul Rodgers.
Tekst piosenki
Well, I told you about the highways and the byways of my life
You told me about your childhood pain, how it cut you like a knife
Well, we saw the world through each other’s eyes for a little while
And we made each other crazy but we made each other smile
Well, we drove from San Francisco to that hotel in L. A
Dreaming of a perfect world I heard myself say
‘Baby, if you can take a man like me'
‘I could love a little girl like you'
‘We could put our dreams together'
‘Maybe some of them will cometrue'
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
Well, now the storm clouds gathered around us and we had to break apart, ooh ooh
I left you with your mama but I left you with my heart, ooh ooh
Now there’s a thousand miles on the telephone line trying to communicate,
ooh ooh
I can’t reach you, you can’t get through to me, I guess it’s just too late,
ooh ooh
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
Who knows, baby?
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
We’re drifters in the night
Drifters in the night
You and me, bby, all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiadałem ci o autostradach i drogach mojego życia.
Opowiedziałeś mi o bólu z dzieciństwa, o tym, jak Cię zranił jak nóż.
Przez chwilę patrzyliśmy na świat swoimi oczami.
I doprowadzaliśmy się do szaleństwa, ale sprawialiśmy, że się uśmiechaliśmy.
Jechaliśmy z San Francisco do hotelu w L. A.
/ Śniąc o idealnym świecie, / słyszałem, jak mówiłem.
"Baby, if you can take a man like me"
"I could love a little girl like you"
"We could put our dreams together"
"Maybe some of them will cometrue"
Jesteśmy tylko włóczęgami w nocy.
You and me, baby, in the afterglow
Jesteśmy tylko włóczęgami w nocy.
Jutro wieje wiatr i kto wie?
Cóż, teraz chmury burzowe zebrały się wokół nas i musieliśmy się rozdzielić, ooh ooh
Zostawiłam cię z twoją mamą ale zostawiłam cię z moim sercem, ooh ooh
Teraz tysiące mil na linii telefonicznej próbuje się porozumieć.,
ooh ooh
Nie mogę do ciebie dotrzeć, nie możesz do mnie dotrzeć, myślę, że jest już za późno,
ooh ooh
Jesteśmy tylko włóczęgami w nocy.
You and me, baby, in the afterglow
Jesteśmy tylko włóczęgami w nocy.
Jutro wieje wiatr i kto wie?
Kto wie, kochanie?
Jesteśmy tylko włóczęgami w nocy.
You and me, baby, in the afterglow
Jesteśmy tylko włóczęgami w nocy.
Jutro wieje wiatr i kto wie?
We ' re drifters in the night
Drifters in the night
Ty i ja, bby, w porządku