Paul Roland — Demon in a Glass Case tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demon in a Glass Case", wykonawca: Paul Roland.
Tekst piosenki
He stands erect and silent in morning coat and gown
The pride of my collection and when my friends come around
They stare incredulous and marvel at the sight
«How excellent a specimen», «Exquisite'; «A delight»
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
He has an air of arrogance I saw it from the first
As I struggled with the fellow his manners were the worst
It hurt me more than he of that he failed to see
But I knew I had to do it for he looked alot like me
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi wyprostowany i cichy w porannym płaszczu i sukni.
Duma z mojej kolekcji i kiedy moi przyjaciele przychodzą
Gapią się z niedowierzaniem i podziwiają widok
"How excellent a specimen", "Exquisite"; " a delight»
To mój demon w szklanej gablocie, złapałem go nieświadomie.
Grzebałem w starych książkach, w szafie pod schodami.
Ma arogancję.
Kiedy walczyłem z kumplami, jego maniery były najgorsze.
To bolało mnie bardziej niż jego, że nie widział.
Ale wiedziałam, że muszę to zrobić, bo wyglądał jak ja.
To mój demon w szklanej gablocie, złapałem go nieświadomie.
Grzebałem w starych książkach, w szafie pod schodami.