Paul Roland — Great Edwardian Air-raid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Edwardian Air-raid", wykonawca: Paul Roland.
Tekst piosenki
We stood upon the heath, the astronomer and I
Counting parasols, watching couples cycle by
Suburban streets were still when someone cried aloud
And at that moment I looked up the war machines broke cloud
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
A low hum filled the air as they turned towards the town
Their bombs destroyed the bandstand and sent statues to the ground
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
Craters marked the common, rubble, smoke and flame
Someone fired a pistol in anger and in vain
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
Stunned he walked to Maida Vale and on reaching my front door
The astronomer said without a qualm «You know this must mean war»
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
Airships filled the sky, blacked out the sun
The old world died, a new age had begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy na wrzosowisku, astronom I ja
Liczenie parasoli, oglądanie par na rowerze przez
Podmiejskie ulice wciąż były, gdy ktoś głośno płakał.
I w tym momencie spojrzałem w górę maszyny wojenne pękła Chmura
Sterowce wypełniły niebo nad naszymi głowami
Niebo było ciemne i ognie zarumieniły się na Czerwono
Niski szum wypełnił powietrze, gdy odwrócili się w stronę miasta.
Ich bomby zniszczyły banderę i wysadziły posągi na ziemię.
Sterowce wypełniły niebo nad naszymi głowami
Niebo było ciemne i ognie zarumieniły się na Czerwono
Kratery oznaczone wspólnym, gruz, dym i płomień
Ktoś wystrzelił z pistoletu w gniewie i na próżno.
Sterowce wypełniły niebo nad naszymi głowami
Niebo było ciemne i ognie zarumieniły się na Czerwono
Oszołomiony poszedł do Maida Vale i dotarł do moich drzwi.
Astronom powiedział bez skrupułów " wiesz, że to musi oznaczać wojnę»
Sterowce wypełniły niebo nad naszymi głowami
Niebo było ciemne i ognie zarumieniły się na Czerwono
Sterowce wypełniły niebo, zaciemniły słońce
Stary Świat umarł, rozpoczęła się nowa era