Paul Roland — Nursery Crimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nursery Crimes", wykonawca: Paul Roland.
Tekst piosenki
When I was young I didn’t have too many little friends
Only one, and she was three score years and ten
A nanny with a most peculiar pedigree
A former felon, but she was always good to me
And when they came for her she shimmied down the drain
Made off with Mummy’s jewels, we’ll not see her again
She taught me how to forge a fiver from a stolen plate
How to do my time if made a guest of the State
She gave me lessons on the blowing of a strongroom door
Too much «jelly» and the nursery went through the floor
I learnt the rackets and the value of a good disguise
How to case a joint and how to fence the merchandise
And now I’m older and they ask me what I want to be
A life of crime is sure to be the life for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, nie miałem zbyt wielu małych przyjaciół.
/ Align = "left" /
Niania z najdziwniejszym rodowodem
Była przestępczynią, ale zawsze była dla mnie dobra.
A kiedy po nią przyszli, spłynęła w błoto.
Zwiał z klejnotami Mamusi, więcej jej nie zobaczymy.
Nauczyła mnie jak wykuć piątaka ze skradzionego talerza.
How to do my time if made a guest of the State
Dała mi lekcje o dmuchaniu drzwi do skarbca.
Za dużo "galaretki" i żłobek przeszedł przez podłogę
Nauczyłem się rakiet i wartości dobrego Przebrania.
Jak założyć jointa i jak sprzedać towar
A teraz jestem starszy i pytają mnie kim chcę być
Życie pełne zbrodni na pewno będzie życiem dla mnie.