Paul Shaffer — Don't Bring Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Bring Me Down", wykonawca: Paul Shaffer.
Tekst piosenki
When you complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes.,
It makes me feel like givin' up Because my best just ain’t good enough.
Girl I want to provide for you and
Do the things you want me to!
But oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, baby you know!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Sacrifices I will make,
I’m ready to give as well as take,
One thing I need is your respect,
One thing I can’t take is your neglect,
More than anything I need your love
Then trouble’s easy to rise above.
But oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, baby you know!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
When you complain and criticize
I feel I’m nothing in your eyes.,
It makes me feel like givin' up Because my best just ain’t good enough.
Girl I want to provide for you and
Do the things you want me to!
But oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, baby you know!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Oh, oh, no, don’t bring me down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy narzekasz i krytykujesz
Czuję, że jestem niczym w twoich oczach.,
To sprawia, że czuję się jakbym się poddał, bo to nie wystarczy.
Girl I want to provide for you and
Rób to, co chcesz!
Ale o, o, nie, nie doprowadzaj mnie do szału!
Oh, baby you know!
Oh, oh, Nie, Nie sprowadzaj mnie na dół!
Poświęcę się,
I ' m ready to give as well as take,
Potrzebuję tylko Twojego szacunku.,
Nie mogę znieść twojego zaniedbania.,
Bardziej niż cokolwiek potrzebuję twojej miłości
Wtedy łatwo jest wznieść się ponad kłopoty.
Ale o, o, nie, nie doprowadzaj mnie do szału!
Oh, baby you know!
Oh, oh, Nie, Nie sprowadzaj mnie na dół!
Kiedy narzekasz i krytykujesz
Czuję, że jestem niczym w twoich oczach.,
To sprawia, że czuję się jakbym się poddał, bo to nie wystarczy.
Girl I want to provide for you and
Rób to, co chcesz!
Ale o, o, nie, nie doprowadzaj mnie do szału!
Oh, baby you know!
Oh, oh, Nie, Nie sprowadzaj mnie na dół!
Oh, oh, Nie, Nie sprowadzaj mnie na dół!
Oh, oh, Nie, Nie sprowadzaj mnie na dół!
Oh, oh, Nie, Nie sprowadzaj mnie na dół!