Paul Shewan — Frostiana: The Telephone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frostiana: The Telephone", wykonawca: Paul Shewan.
Tekst piosenki
«When I was just as far as I could walk
from here today,
there was an hour
all still
when leaning with my head against a flower
I heard you talk.
on’t say I didn’t, for I heard you say—
you spoke from that flower on the windowsill—
do you remember what it was you said?»
«First tell me what it was you thought you heard.»
«Having found the flower
and driven a bee away,
I leaned my head,
and holding by the stalk,
I listened and I thought I caught the word—
what was it?
Did you call me by my name?
Or did you say—
someone said ‘Come.'
I heard it as I bowed.»
«I may have thought as much,
but not aloud.»
«Well, so I came.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kiedy byłem tak daleko, jak mogłem chodzić
from here today,
była godzina.
/ align = "left" /
kiedy opieram się głową o kwiat
Słyszałem, co mówiłeś.
on 't say I didn' t, for I heard you say—
mówiłeś z tego kwiatu na parapecie.—
pamiętasz, co powiedziałeś?»
"Najpierw powiedz mi, co myślałeś, że słyszałeś.»
"Po znalezieniu kwiatu
i wypędził pszczołę,
Pochyliłem głowę.,
/ align = "left" / ,
Słuchałem i myślałem, że złapałem to słowo.—
co to było?
Wołałeś mnie po imieniu?
A może powiedziałeś—
ktoś powiedział 'Chodź'.'
Usłyszałam to, gdy się kłaniałam.»
"I may have thought as much,
ale nie na głos.»
"Więc przyszedłem.»