Paul Siebel — Then Came the Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then Came the Children", wykonawca: Paul Siebel.
Tekst piosenki
Come gather all around me friends
I’ll tell to you about the minstrel band
Of children in their witches hats
And painting pictures with the pipes of pan
The young boy and his sister played
Some tunes upon a whistle made of tin
And led me through the flower gardens
Laughing at the postman’s stubby chin
In my dizzy stupor I was trying
Hard to forfeit all I’d known
And listen to this music that could
Swirl me in a magic all their own
Somewhere in the distance you and I
Had fought the monster to a draw
In those days of books and wine
With Ferlinghetti grasping for a straw
Out along the highways we had
Journeyed far to find the mystic smile
With chasing down identities, my God
We must have run a million miles
Oh we can teach them nothing, nothing
But survival in a desert bare
But they can teach us how to love
And live and tie bright ribbons in our hair
Oh sing for us you children, tinkle bells
And rhyme the purple green and blue
And think of us as fighting fools
Who wintered through the seasons loving you
Oh we can teach them nothing, nothing
But survival in a desert bare
But they can teach us how to love
And live and tie bright ribbons in our hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół mnie, przyjaciele.
Opowiem ci o minstrel band.
Dzieci w ich czarodziejskich kapeluszach
I malowanie obrazów rurami patelni
Młody chłopiec i jego siostra grali
Some tunes upon a whistle made of tin
I poprowadził mnie przez ogrody kwiatowe
Śmiejąc się z zarostowego podbródka listonosza
W moim oszołomieniu próbowałem
Ciężko stracić wszystko, co znałem.
I słuchać tej muzyki, która mogłaby
/ Align = "left" /
Somewhere in the distance you and I
Walczył z potworem aż do remisu.
W tamtych czasach książek i wina
Z Ferlinghettim chwytającym się słomki
Wzdłuż autostrad mieliśmy
Journeed far to find the mystic smile
/ Align = "left" /
Musieliśmy przejechać milion mil.
Nic ich nie nauczymy.
Ale przetrwanie na pustyni nagie
Ale mogą nas nauczyć jak kochać
And live and tie bright ribbons in our hair
Śpiewajcie dla nas, dzieci, dzwoneczki.
And rhyme the purple green and blue
I pomyśl o nas jak o walczących głupcach.
Który zimował przez pory roku Kochając Cię
Nic ich nie nauczymy.
Ale przetrwanie na pustyni nagie
Ale mogą nas nauczyć jak kochać
And live and tie bright ribbons in our hair