Paul Simon — Darling Lorraine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darling Lorraine", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
The first time I saw her
I couldn’t be sure
But the sin of impatience
Said, «she's just what you’re looking for»
So I walked right up to her
And with the part or me that talks
I introduced myself as Frank
From New York New York
She’s so hot
She’s so cool
I’m not
I’m just a fool in love with darling Lorraine
All my life I’ve been a wanderer
Not really, I mostly lived near my parents' home
Anyway Lorraine and I got married
And the usual marriage stuff
Then one day she says to me From out of the blue
Frank, I’ve had enough
Romance is a heartbreaker
I’m not meant to be a homemaker
And I’m tired of being darling Lorraine
What — you don’t love me anymore?
What — you’re walking out the door?
What — you don’t like the way I chew?
Hey let me tell you
You’re not the woman that I wed
You say you’re depressed but you’re not
You just like to stay in bed
I don’t need you darling Lorraine
Darling Lorraine
Lorraine
I long for your love
Financially speaking
I guess I’m a washout
Everybody’s buy and sell
And sell and buy and
And that’s what the whole thing’s all about
If it had not been for Lorraine
I’d have left here long ago
I should have been a musician
I love the piano
She’s so light
She’s so free
I’m tight, well, that’s me But I feel so good
With darling Lorraine
On Christmas morning frank awakes
To find Lorraine has made a stack of pancakes
They watch the television, husband and wife
All afternoon «it's a wonderful life
What — you don’t love me anymore?
What — you’re walking out the door?
What — you don’t like the way I chew?
Hey let me tell you
You’re not the woman that I wed
Gimme my robe I’m going back to bed
I’m sick to death of you Lorraine
Darling Lorraine
Lorraine
Her hands like wood
The doctor was smiling
But the news wasn’t good
Darling Lorraine
Please don’t leave me yet
I know you’re in pain
Pain you can’t forget
Your breathing is like an echo of our love
Maybe I’ll go down to the corner store
And buy us something sweet
Here’s an extra blanket honey
To wrap around your feet
All the trees were washed with April rain
And the moon in the meadow
Took darling Lorraine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz ją zobaczyłem
Nie mogłem być pewien.
Ale grzech niecierpliwości
Powiedział, " Ona jest tym, czego szukasz»
Więc podszedłem do niej.
I z tą częścią lub mną, która mówi
Przedstawiłem się jako Frank.
From New York New York
Jest taka gorąca.
Jest taka fajna.
Nie jestem.
Jestem głupcem zakochanym w ukochanej Lorraine.
Całe życie byłem Wędrowcem.
Nie bardzo, mieszkałam głównie w pobliżu domu moich rodziców.
W każdym razie, Lorraine i ja pobraliśmy się
I zwykłe sprawy małżeńskie.
Aż pewnego dnia nagle do mnie mówi
Frank, mam dość.
Romance is a heartbreaker
Nie powinnam być gospodynią domową.
I mam dość bycia kochaną Lorraine
Już mnie nie kochasz?
Wychodzisz przez drzwi?
Nie podoba Ci się sposób, w jaki żuję?
Coś ci powiem.
Nie jesteś kobietą, którą poślubiłem.
Mówisz, że masz depresję, ale tak nie jest.
Po prostu lubisz leżeć w łóżku.
I don ' t need you darling Lorraine
Darling Lorraine
Lorraine
Tęsknię za twoją miłością.
Finansowo
/ Align = "left" /
Everybody ' s buy and sell
I sprzedawać i kupować i
I o to w tym wszystkim chodzi.
Gdyby nie Lorraine
Dawno bym stąd odszedł.
Powinienem być muzykiem.
I love the piano
Jest taka lekka.
Jest taka wolna.
I 'm tight, well, that' s me But I feel so good
Z darling Lorraine
W świąteczny poranek frank budzi się
Aby znaleźć Lorraine zrobiła stos naleśników
Oglądają telewizję, mąż i żona.
Całe popołudnie " to wspaniałe życie
Już mnie nie kochasz?
Wychodzisz przez drzwi?
Nie podoba Ci się sposób, w jaki żuję?
Coś ci powiem.
Nie jesteś kobietą, którą poślubiłem.
Daj mi szlafrok, wracam do łóżka.
Mam cię dość, Lorraine.
Darling Lorraine
Lorraine
Jej ręce jak drewno
Doktor się uśmiechał.
Ale wieści nie były dobre.
Darling Lorraine
Proszę, NIE zostawiaj mnie jeszcze.
Wiem, że cierpisz.
Ból, którego nie możesz zapomnieć
Twój oddech jest jak echo naszej miłości
Może pójdę do sklepu na rogu.
I kup nam coś słodkiego.
Masz tu dodatkowy koc, kochanie.
To wrap around your feet
Wszystkie drzewa zostały zmyte kwietniowym deszczem
I księżyc na łące
# Patrz darling Lorraine