Paul Simon — Gone at Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone at Last", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for a while
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo I ain’t dumb
I kicked around some
I don’t fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what’s your problem?
Tell me why you’re so downcast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo Once in a while from out of nowhere
When you don’t expect it, and you’re unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn’t met you
I might still be sinking fast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Gone, gone, gone gone gone gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była czarna, drogi były oblodzone.
Padał śnieg, dryfy były wysokie
I byłem zmęczony, od jazdy
Zatrzymałem się na chwilę, by odpocząć.
Usiadłem na postoju dla ciężarówek.
Myślałem o mojej przeszłości.
Miałem długą passę pecha.
Ale modlę się, żeby w końcu zniknęło.
Gone, gone at last, Gone at last
Gone at last, Gone at last
Miałem długą passę tego pecha.
But I 'm prayin' it ' s gone at last
00, oo, oo, oo, oo nie jestem głupi
Trochę pokopałem.
I don ' t fall too easily
Ale ten chłopak wyglądał na przygnębionego.
Chwycił za moje współczucie.
Słodka duszko, o co ci chodzi?
Tell me why you ' re so downcast
Miałem długą passę pecha.
Ale modlę się, żeby w końcu zniknęło.
Gone, gone at last, Gone at last
Gone at last, Gone at last
Miałem długą passę tego pecha.
But I 'm prayin' it ' s gone at last
00, oo, oo, oo, oo Once in a while from out of nowhere
Kiedy się tego nie spodziewasz i jesteś nieprzygotowany
Somebody will come and lift you higher
I twoje brzemię będzie dzielone
Tak, wierzę, gdybym cię nie spotkał.
I might still be sinking fast
Miałem długą passę pecha.
Ale modlę się, żeby w końcu zniknęło.
Gone, gone, gone at last
Gone at last, Gone at last
Miałem długą passę tego pecha.
But I 'm prayin' it ' s gone at last
Gone, gone, gone gone gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Miałem długą passę tego pecha.
But I 'm prayin' it ' s gone at last