Paul Simon — Have A Good Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have A Good Time", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
Yesterday it was my birthday
I hung one more year on the line
I should be depressed
My life’s a mess
But I’m having a good time
Oo, I’ve been loving and loving and loving
I’m exhausted from loving so well
I should go to bed
But a voice in my head
Says «Ah, what the hell»
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Paranoia strikes deep in the heartland
But I think it’s all overdone
Exaggerating this and exaggerating that
They don’t have no fun
I don’t believe what I read in the papers
They’re just out to capture my dime
I ain’t worrying
And I ain’t scurrying;
I’m having a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Maybe I’m laughing my way to disaster
Maybe my race has been run
Maybe I’m blind to the fate of mankind
But what can be done?
So God bless the goods we was given
And God bless the U. S. of A.
And God bless our standard of livin'
Let’s keep it that way
And we’ll all have a good time
Repeat and fade:
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj były moje urodziny.
I wish one more year on the line
Powinienem być przygnębiony.
My life ' s a mess
Ale dobrze się bawię.
Oo, I ' ve been loving and loving and loving
Jestem wyczerpany od kochania tak dobrze
Powinnam iść spać.
Ale głos w mojej głowie
Mówi: "a co mi tam.»
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Paranoja uderza głęboko w sercu
Ale myślę, że to już przesada.
Wyolbrzymianie tego i tamtego
They don ' t have no fun
Nie wierzę w to, co przeczytałem w gazetach.
Chcą mnie tylko złapać.
I ain ' t worrying
And I ain ' t scurrying;
Dobrze się bawię.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Maybe I ' m laughing my way to disaster
Może mój wyścig już się odbył.
Może jestem ślepy na los ludzkości.
Ale co można zrobić?
Więc niech Bóg błogosławi dobra, które nam dano.
I niech Bóg błogosławi Stany Zjednoczone.
And God bless our standard of livin'
Niech tak zostanie.
I wszyscy będziemy się dobrze bawić.
Repeat and fade:
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.
Baw się dobrze.