Paul Simon — One Man's Ceiling Is Another Man's Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Man's Ceiling Is Another Man's Floor", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
There’s been some hard feelings here
About some words that were said
Been some hard feelings here
And what is more
There’s been a bloody purple nose
And some bloody purple clothes
That were messing up the lobby floor
It’s just apartment house rules
So all you 'partment fools
Remember: one man’s ceiling is another man’s floor!
One man’s ceiling is another man’s floor
There’s been some strange goin’s on And some folks have come and gone
Like the elevator man don’t work no more
I heard a racket in the hall
And I thought I heard a call
But I never opened up my door
It’s just apartment house sense
It’s like apartment rents
Remember: one man’s ceiling is another man’s floor!
one man’s ceiling is another man’s floor!
There’s an alley
in the back of my building
Where some people congregate in shame
I was walking with my dog
And the night was black with smog
When I thought I heard somebody
Call my name
Ah-- Remember: one man’s ceiling is another man’s floor!
one man’s ceiling is another man’s floor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu trochę urazy.
O niektórych słowach, które zostały wypowiedziane
Trochę się tu gniewam.
I co więcej
Zakrwawiony purpurowy nos
I trochę krwawych purpurowych ubrań.
Które zniszczyły podłogę w holu.
Takie są zasady.
So all you ' S partment fools
Pamiętaj: sufit jednego człowieka to Podłoga drugiego!
Sufit jednego człowieka to Podłoga drugiego człowieka
Dzieją się dziwne rzeczy i niektórzy ludzie przychodzą i odchodzą.
Jak człowiek z windy nie pracuje już
Usłyszałem hałas w holu.
And I thought I heard a call
Ale nigdy nie otworzyłem drzwi.
/ Align = "left" /
To jak wynajem mieszkania.
Pamiętaj: sufit jednego człowieka to Podłoga drugiego!
sufit jednego człowieka to Podłoga drugiego!
# Tam Aleja
na tyłach mojego budynku.
Gdzie niektórzy ludzie gromadzą się w hańbie
Spacerowałem z psem.
A noc była czarna ze smogiem
Kiedy myślałem, że słyszę kogoś
Call my name
Dla jednego sufit to dla drugiego podłoga!
sufit jednego człowieka to Podłoga drugiego!