Paul Simon — Street Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Angel", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
My heart goes out to the street angels
Working their way back home
My heart goes out to the street angels
I saved my change for a street angel
Working his way back home
I had this exchange with the street angel:
«Nobody talks to me much
I said, nobody talks to me much
Nobody.»
So he says
«I make my verse for the universe
I write my rhymes for the universities
And I give it away for the hoot of it
I tell my tale for the toot of it
I wear my suit for the suit of it The tree is bare, but the root of it Goes deeper than logical reasoning
It’s God goes fishing
And we are the fishes
He baits his lines
With prayers and wishes
They sparkle in the shallows
And catch the falling light
We hide our hearts like holy hostages
While hungry for the love, and so we bite."
Working his way back home
He’s working his way back home
Took him away in the ambulance
Made away with the ambulance
He waved goodbye from the ambulance
My heart goes out to the street angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
My heart goes out to the street angels
Working their way back home
My heart goes out to the street angels
Zachowałam resztę dla Ulicznego Anioła.
"Working his way back home"
Miałem wymianę z ulicznym aniołem.:
"Nikt ze mną nie rozmawia
Powiedziałem, że nikt ze mną nie rozmawia.
Nikt.»
On
"I make my verse for the universe
I write my rhymes for the universities
And I give it away for the hoot of it
I tell my tale for the toot of it
Noszę swój garnitur, bo drzewo jest nagie, ale jego korzeń sięga głębiej niż logiczne rozumowanie.
It ' s God goes fishing
A my jesteśmy rybami.
Przynęta
Z modlitwami i życzeniami
Błyszczą na płyciźnie
I złap spadające światło
Ukrywamy nasze serca jak świętych zakładników
Gdy jesteśmy głodni miłości, więc gryziemy."
"Working his way back home"
Wraca do domu.
Zabrał go karetką.
Made away with the ambulance
Pomachał do widzenia z karetki.
My heart goes out to the street angel