Paul Simon — The Cool, Cool River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cool, Cool River", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
Moves like a fist through the traffic
Anger and no one can heal it Shoves a little bump into the momentum
ItЂ™s just a little lump
But you feel it In the creases and the shadows
With a rattling deep emotion
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
Yes boss. the government handshake
Yes boss. the crusher of language
Yes boss. mr. stillwater,
The face at the edge of the banquet
The cool, the cool river
The cool, the cool river
I believe in the future
I may live in my car
My radio tuned to The voice of a star
Song dogs barking at the break of dawn
Lightning pushes the edge of a thunderstorm
And these old hopes and fears
Still at my side
Anger and no one can heal it Slides through the metal detector
Lives like a mole in a motel
A slide in a slide projector
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
The rage of love turns inward
To prayers of devotion
And these prayers are
The constant road across the wilderness
These prayers are
These prayers are the memory of god
The memory of god
And I believe in the future
We shall suffer no more
Maybe not in my lifetime
But in yours I feel sure
Song dogs barking at the break of dawn
Lightning pushes the edges of a thunderstorm
And these streets
Quiet as a sleeping army
Send their battered dreams to heaven, to heaven
For the motherЂ™s restless son
Who is a witness to, who is a warrior
Who denies his urge to break and run
Who says: hard times?
IЂ™m used to them
The speeding planet burns
IЂ™m used to that
My lifeЂ™s so common it disappears
And sometimes even music
Cannot substitute for tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moves like A fist through the traffic
Złość i nikt nie może jej uleczyć.
To tylko mały guzek.
Ale czujesz to w zagnieżdżeniach i cieniach
With a rattling deep emotion
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
Tak, szefie. the government handshake
Tak, szefie. the crusher of language
Tak, szefie. Panie stillwater. ,
The face at the edge of the banquet
The cool, the cool river
The cool, the cool river
Wierzę w przyszłość
I may live in my car
My radio tuned to the voice of a star
Song dogs barking at the break of dawn
Piorun popycha krawędź burzy
And these old hopes and fears
Still at my side
Gniew i nikt go nie uleczy prześlizguje się przez wykrywacz metali
Żyje jak kret w motelu
Rzutnik slajdów
The cool, cool river
Sweeps the wild, white ocean
Wściekłość miłości odwraca się do wewnątrz
To prayers of devotion
A te modlitwy to
The constant road across the wilderness
Te modlitwy to
Te modlitwy są wspomnieniem Boga.
Pamięć Boga
I wierzę w przyszłość
Nie będziemy więcej cierpieć.
Może nie za mojego życia.
Ale w Twoim czuję się pewnie.
Song dogs barking at the break of dawn
Piorun popycha brzegi burzy
And these streets
Cicho jak śpiąca armia
Send their battered dreams to heaven, to heaven
Dla matki niespokojnego syna
Kto jest świadkiem, kto wojownikiem
Kto zaprzecza swojej chęci do ucieczki
Kto powiedział: ciężkie czasy?
Przyzwyczaiłem się do nich.
The speeding planet burns
Przywykłem do tego.
Moje życie jest tak pospolite, że znika.
A czasem nawet muzyka
"Cannot substitute for tears"