Paul Simon — The Late Great Johnny Ace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Late Great Johnny Ace", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
I was reading a magazine
And thinking of a rock and roll song
The year was nineteen fiftyfour
And I hadn’t been playing that long
When a man came on the radio
And this is what he said
He said I hate to break it to his fans
But Johnny Ace is dead, yeah, yeah, yeah
Well, I really wasn’t
Such a Johnny Ace fan
But I felt bad alI the same
So I sent away for his photograph
And I waited till it came
It came all the way from Texas
With a sad and sim-ple face
And they signed it on the bottom
From the Late Great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
It was the year of The Beatles
It was the year of The Stones
It was nineteen sixtyfour
I was living in London
With the girl from the summer be-fore
It was the year of The Beatles
It was the year of The Stones
A year after J.F.K.
We were staying up all night
And giving the days away
And the music was flowing amazing
And blowing my way
On a cold December evening
I was walking through the Christmas tide
When a stranger came up and asked me If I’d heard John Lennon had died
And the two of us went to this bar
And we stayed to close the place
And every song we played
Was for The Late Great Johnny Ace, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem magazyn.
And thinking of a rock and roll song
Rok był dziewiętnasty pięćdziesiąty czwarty.
I nie grałem tak długo
When a man came on the radio
A oto co powiedział
Powiedział, że nie chcę mówić o tym jego fanom.
Ale Johnny Ace nie żyje, tak, tak, tak
Cóż, naprawdę nie byłem.
Taki fan Johnny 'ego Ace' a
Ale czułem się źle alI tak samo
Więc wysłałem go po jego zdjęcie.
I czekałem, aż nadejdzie
Przyjechał aż z Teksasu.
O smutnej i sim-ple twarzy
I podpisali to na dole.
Od późnego świetnego Johnny 'ego Ace' a, yeah, yeah, yeah
To był rok Beatlesów.
To był rok kamieni.
Był to 19.
Mieszkałem w Londynie.
With the girl from the summer be-fore
To był rok Beatlesów.
To był rok kamieni.
Rok po J. F. K.
Nie spaliśmy całą noc.
And giving the days away
A muzyka płynęła niesamowicie
And blowing my way
W zimny grudniowy wieczór
I was walking through the Christmas tide
Kiedy podszedł nieznajomy i zapytał mnie, czy słyszałem, że John Lennon zmarł.
I poszliśmy do tego baru.
I zostaliśmy, by zamknąć to miejsce.
And every song we played
Był dla zmarłego świetnego Johnny 'ego Ace' a, yeah, yeah, yeah