Paul Simon — The Side of a Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Side of a Hill", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
On the side of a hill
In a land called somewhere
A little boy lays asleep in the earth
While down in the valley a cruel war rages
And people forget what a childs life is worth
On the side of a hill a little cloud weeps
And waters the grave with its silent tears
While a soldier cleans and polishes a gun
That ended a life at the age of seven years
And the war rages on in a land called somewhere
And Generals order their men to kill
And to fight for a cause theyve long ago forgotten
While a little cloud weeps on the side of a hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the side of a hill
In a land called somewhere
A little boy lies sleep in the earth
Podczas gdy w dolinie szaleje okrutna wojna
A ludzie zapominają, ile warte jest życie dziecka.
Na zboczu wzgórza mała chmurka płacze
I podlewa grób cichymi łzami
Podczas gdy żołnierz czyści i poleruje Broń
Zakończył życie w wieku siedmiu lat.
I wojna szaleje w krainie zwanej gdzieś
A generałowie rozkazują swoim ludziom zabijać
And to fight for a cause theyve long ago forgotten
# While a little cloud weeps on the side of a hill #