Paul Simon — Think Too Much (a) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think Too Much (a)", wykonawca: Paul Simon.
Tekst piosenki
They say that the left side of the brain
Controls the right
They say that the right side
Has to work hard all night
Maybe I think too much for my own good
Some people say so Other people say no no The fact is You don’t think as much as you could
Hmmm
I had a childhood that was mercifully brief
I grew up in a state of disbelief
I started to think too much
When I was twelve going on thirteen
Me and the girls from St. Augustine
Up in the mezzanine
Thinking about God
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Have you ever experienced a period of grace
When your brain just takes a seat behind your face
And the world begins The Elephant Dance
Everything’s funny
Everyone’s sunny
You take out your money
And walk down the road
That leads me to the girl I love
The girl I’m always thinking of But maybe I think too much
And I ought to just hold her
Stop trying to mold her
Maybe blindfold her
And take her away
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Maybe I think too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że lewa strona mózgu
Controls the right
They say that the right side
Musi ciężko pracować całą noc.
Może za dużo myślę dla własnego dobra.
Niektórzy ludzie mówią, że inni mówią nie, prawda jest taka, że nie myślisz tak dużo, jak mogłeś.
Hmmm
Miałem szczęśliwie krótkie dzieciństwo.
Dorastałem w stanie niedowierzania.
Zacząłem za dużo myśleć.
Kiedy miałam 12 lat, miałam 13 lat.
Ja i dziewczyny z St. Augustine
Na antresoli
Myślenie o Bogu
Może za dużo myślę.
Może za dużo myślę.
Może za dużo myślę.
Może za dużo myślę.
Czy kiedykolwiek doświadczyłeś okresu łaski
Kiedy twój mózg siedzi za twoją twarzą
And the world begins the Elephant Dance
Wszystko jest zabawne.
"Everyone' s sunny"
Wyjmij swoje pieniądze.
And walk down the road
To prowadzi mnie do dziewczyny, którą kocham.
Dziewczyna, o której zawsze myślę, ale może za dużo myślę.
I powinienem ją przytulić.
Przestań próbować ją uformować.
Może zasłoń jej oczy.
And take her away
Może za dużo myślę.
Może za dużo myślę.
Może za dużo myślę.
Może za dużo myślę.