Paul Thomas Saunders — The Trail Remains Unseen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trail Remains Unseen", wykonawca: Paul Thomas Saunders.
Tekst piosenki
Leave the house
Your lover
And children
Take the car
Drive it down to the ocean
Cut your cards
Burn the letters you were given
In every word they swore true love was hidden
Tear apart your black suit
Cut your hair to its roots
Smoke your last cigarette
One last comforting breath
Then you howl down that road
Where all your brothers and your sisters wouldn’t go
Dream of girls that made you feel fifteen
With the palest skin
And her mother’s sympathy
But that trail remains unseen
Take the urn
Spread its ash on the garden
Every leaf will carry her love in summer
Turn the dial
Let the long wave flutter
Fighting static and song beneath the ether
Under a clear crescent moon
You hum along out of tune
Every doubt is erased
Spills out the car and into space
As you howl down that road
Where all your brothers and your sisters wouldn’t go
As the fields turn to coast
Let the water scare away all of your ghosts
Of the girls you held at seventeen
They had skinny waists and teenage liberty
All these things that you have seen
Every star
Every stone
Every soul you’ll never know
Spiralled out that great spark
To let us know that once we weren’t so far apart
From the girls that made you feel sixteen
How your brothers t--shirts hung above her knees
All these things that you have seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
WYJDŹ z domu.
Your lover
I dzieci
Weź samochód.
Drive it down to the ocean
Cut your cards
/ Align = "left" /
W każdym słowie przysięgali, że prawdziwa miłość jest ukryta.
Rozedrzyj swój czarny garnitur
Cut your hair to its roots
Zapal ostatniego papierosa.
One last comforting breath
Potem wyjesz tą drogą
Gdzie wszyscy twoi bracia i siostry nie chcieli iść
Dream of girls that made you feel 15
Z bladszą skórą
I współczucie jej matki
Ale ten ślad pozostaje niezauważony.
Weź urnę.
Rozsypać popiół na ogrodzie
Każdy liść będzie niósł jej miłość w lecie
Obróć pokrętło
Let the long wave flutter
Fighting static and song beneath the ether
Under a clear crescent moon
Nucisz bez melodii.
Każda wątpliwość jest wymazana.
/ Align = "left" / Spacewatch
As you howl down that road
Gdzie wszyscy twoi bracia i siostry nie chcieli iść
As the fields turn to coast
Niech woda odstraszy wszystkie duchy.
Of the girls you held at seventeen
Mieli chude talie i nastoletnią wolność.
All these things that you have seen
Every star
Every stone
Every soul you ' ll never know
Spiralled out that great spark
By dać nam znać, że gdy nie byliśmy tak daleko od siebie
From the girls that made you feel sixteen
Jak T-shirty twoich braci wisiały nad jej kolanami
All these things that you have seen