Paul Thorn — If I Can Get Over Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Can Get Over Her", wykonawca: Paul Thorn.
Tekst piosenki
I had a puppy love crush
When I was ten years old
Her name was Lisa Janine
She lived across the road
I caught her with a cub scout in a little blue hat
They were pushin' each other on the swing out back
I remember how it almost killed me
How could she do me like that?
I never thought I’d be the same
But now I look back and I laugh
If I can get over her
I can get over you
It’s just gonna take some time
These things they always do
Even though it left scars on my heart
Time has healed the wounds
If I can get over her
I can get over you
I took my high school sweetheart to the senior prom
She went off to college and I stayed to the farm
I had a broken heart and some fences to mend
I knew I’d never hold her again
But I saw her today in the paper
Smiling in her wedding dress
I send her a car and a blender
And I wished her all the best
I can get over you
It’s just gonna take some time
These things they always do
I can get over you
It’s just gonna take some time
These things they always do
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had a puppy love crush
Kiedy miałem 10 lat
Nazywała się Lisa Janine.
Mieszkała po drugiej stronie ulicy.
Złapałem ją z harcerzykiem w niebieskiej czapeczce.
Popychali się na huśtawce z tyłu.
Pamiętam, jak prawie mnie to zabiło.
Jak mogła mi to zrobić?
I never thought I ' d be the same
But now I look back and I laugh
If I can get over her
I can get over you
To zajmie trochę czasu.
These things they always do
Nawet jeśli to zostawiło blizny na moim sercu
Czas uleczył rany
If I can get over her
I can get over you
Zabrałem moją ukochaną z liceum na bal maturalny.
Poszła na studia, a ja zostałem na farmie.
Miałem złamane serce i kilka płotów do naprawienia.
Wiedziałem, że już nigdy jej nie przytulę.
Ale widziałem ją dzisiaj w gazecie.
Uśmiechnięta w sukni ślubnej
Wysłałem jej samochód i mikser.
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego.
I can get over you
To zajmie trochę czasu.
These things they always do
I can get over you
To zajmie trochę czasu.
These things they always do