Paul Thorn — Woman to Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman to Love", wykonawca: Paul Thorn.
Tekst piosenki
When I was a little boy
I prayed for a train
I sat by my window
‘Til Santa Claus came
It seemed like a miracle
When that engine would scream
I thought that’s what love was
When God gave me my dream
Fearless and sixteen
I prayed for a car
I thought that freedom
Was a ‘69 Dodge
I felt like a movie star
With the wind in my hair
When I looked beside me Nobody was there
Lord, when I used to pray
Sad but I gotta say
I was asking for more than I need
I’ll give back everything
They don’t mean anything
Just give me a woman to love, love, love
I heard there’s five women
In the world for each man
I’d just like to find one
It don’t seem like I can, yeah
I’m going to need a little help, Lord
So I’m back on my knees
If it’s not too much trouble
Do this one thing for me Lord, when I used to pray
Sad but I gotta say
I was asking for more than I need
I’ll give back everything
They don’t mean anything
Just give me a woman to love, love, love
Lord, when I used to pray
Sad but I gotta say
I was asking for more than I need
I’ll give back everything
They don’t mean anything
Just give me a woman to love, love, love
Ah, just give me a woman to love
(Thanks to Lynn Cain for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Modliłem się o pociąg.
Usiadłem przy oknie.
'Til Santa Claus came
Wydawało mi się, że to cud.
When that engine would scream
I thought that ' s what love was
"When God gave me my dream"
Nieustraszony i szesnaście
Modliłem się o samochód.
Myślałem, że wolność
Był Dodge 'em z' 69.
Czułem się jak gwiazda filmowa.
With the wind in my hair
Kiedy spojrzałem obok siebie, nikogo tam nie było.
Panie, kiedy modliłem się
Sad but I gotta say
Prosiłem o więcej niż potrzebuję.
Oddam wszystko.
One nic nie znaczą.
Just give me a woman to love, love, love
Słyszałem, że jest pięć kobiet.
"In the world for each man"
Chciałbym tylko jakąś znaleźć.
Nie wydaje mi się, że mogę.
Będę potrzebował małej pomocy, Panie.
Więc jestem z powrotem na kolanach.
If it ' s not too much trouble
Zrób dla mnie tę jedną rzecz, Panie, kiedy modliłem się
Sad but I gotta say
Prosiłem o więcej niż potrzebuję.
Oddam wszystko.
One nic nie znaczą.
Just give me a woman to love, love, love
Panie, kiedy modliłem się
Sad but I gotta say
Prosiłem o więcej niż potrzebuję.
Oddam wszystko.
One nic nie znaczą.
Just give me a woman to love, love, love
Ah, just give me a woman to love
(Thanks to Lynn Cain for these lyrics)