Paul Tiernan — Belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle", wykonawca: Paul Tiernan.
Tekst piosenki
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Pouring out of my head
I put my trust in love instead
Cannot live with the thought
All her words are just drinking talk
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Time gets twisted in a ribbon
Wrapped around her worried fingers
Still I give her all my love
But she never seems to get enough
She has no-one to hold her now
She doesn’t even know how
Or if it’s true or isn’t true
Mistakes are accidents we choose
Belle, Belle
I dream of hollow ships and clocks
Empty trains that never stop
Love and hate were brothers then
Never were they ever friends
She gives me an old photograph
And whispers now don’t you laugh
I would have loved you then but love
I didn’t know what I didn’t have
Belle, Belle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nikogo, kto by ją teraz trzymał.
Ona nawet nie wie jak
/ Align = "left" /
Błędy to wypadki, które wybieramy
/ Align = "left" /
I put my trust in love instead
Nie mogę żyć z myślą
Wszystkie jej słowa to tylko picie.
I dream of hollow ships and clocks
Puste pociągi, które nigdy się nie zatrzymują
Miłość i nienawiść były wtedy braćmi
Nigdy nie byli przyjaciółmi.
Daje mi stare zdjęcie.
# And whispers now don ' t you laugh #
I would have loved you then but love
Nie wiedziałem, czego nie miałem.
Belle, Belle
Time gets twisted in a ribbon
/ Align = "left" /
Wciąż daję jej całą moją miłość
Ale ona nigdy nie ma dość.
Nie ma nikogo, kto by ją teraz trzymał.
Ona nawet nie wie jak
/ Align = "left" /
Błędy to wypadki, które wybieramy
Belle, Belle
I dream of hollow ships and clocks
Puste pociągi, które nigdy się nie zatrzymują
Miłość i nienawiść były wtedy braćmi
Nigdy nie byli przyjaciółmi.
Daje mi stare zdjęcie.
# And whispers now don ' t you laugh #
I would have loved you then but love
Nie wiedziałem, czego nie miałem.
Belle, Belle