Paul Van Dyk — Complicated feat. Ashley Tomberlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated feat. Ashley Tomberlin", wykonawca: Paul Van Dyk.
Tekst piosenki
If I have little space, if I deconstruct it all
If I drink until I feel numb
If I take a little time, if I lose a little sleep
I’ll forget I thought you were the one
It’s complicated…
Still chased by ghosts of little mistakes
It’s complicated, it’s complicated
It’s complicated, it’s complicated
All the promises that you made to me
Unintentional lies, God I still believe
It’s complicated… It’s complicated…
If I try to turn it off, if I swallow all my pride
If I love till nothing’s left at all
If I say but never do, if I weep a little while
If I could only make this stop
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh
Complicated… Complicated…
If I bleed until I die, make love to loneliness
Accept that this is all I’ve got
If I convince myself, forget what’s in the past
You wouldn’t still be what I want
Tell me that you love me, oh
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mam mało miejsca, jeśli to wszystko odkręcę
Jeśli piję, aż czuję się zdrętwiała.
Jeśli poświęcę trochę czasu, jeśli stracę trochę snu
Zapomnę, że myślałem, że jesteś tą jedyną.
To skomplikowane.…
Wciąż ścigani przez duchy małych błędów
To skomplikowane.
To skomplikowane.
Wszystkie obietnice, które mi złożyłeś
Nieumyślne kłamstwa, Boże wciąż wierzę
To skomplikowane... …
Jeśli spróbuję to wyłączyć, jeśli połknę całą moją dumę
If I love till nothing ' s left at all
If I say but never do, if I weep a little while
Gdybym tylko mógł to powstrzymać
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh
Skomplikowane ... Skomplikowane…
Jeśli będę krwawić aż do śmierci, kochaj się z samotnością.
Pogódź się z tym, że to wszystko, co mam.
Jeśli się przekonam, zapomnę o przeszłości.
Nie jesteś tym, czego chcę.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Just tell me that you love me, yeah, yeah, oh, oh