Paul Wall & Chamillionaire — Go Grind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Grind", wykonawca: Paul Wall & Chamillionaire.
Tekst piosenki
Listen.
They say «Rapping's a waste of knowledge»
«Take ya ass to college»
Now they broke ass call us Tryin to ask for dollars
Sittin behind glass Impala’s
High class Impala’s
I make two cash deposits everytime I pass the closet
If niggas lookin for the grands
The grands can be spotted
Chamillion’s the man
He got it in his hand or wallet
Ain’t no If’s, And’s, about it
«That man’s the hottest»
I accedently spent five grand
Cause man, we ballas
We don’t shop at Family Dollars
If your ice is fake?
If you ask me for a verse
I make my price inflate
We still ghetto, lookin for some metal mics to break
I’m still hangin around a hood, like a liscense plate
I’m not cappin, cause trust me You’ll know when I’m cappin
When I pull out that gat
And you hear that thang click-clackin
You hear what that boy said?
Don’t be a hard head
Save me some left overs im through with some raw bread
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
They say «Stuntin's a waste of money»
«Man, invest it in stocks»
Now they homeless and out of work
Ever since Enron flopped
Have a hustle for every season
That’s the Babeoulous way
Mo money underneath my mattress
Then you have in your safe
When money slow up? Make a different hustle blow up Alotta cats older then me, but they ain’t never grow up Boys hit a couple of licks, buy some kicks and they quit
I ain’t hustlin for a fifth, I’m on the grind to get rich
I ain’t gone lie, I got lazy making fifty a week
But when that fifty sunk to ten I woke up out of my sleep
I don’t compete with other ballers
I inspire myself
Self-Emplyed, I could write a check
And hire myself
I admire myself, with a set of Slabs, salute
All courtisey of my underground, mass of loot
It don’t matter what it cost, just grab some loot
I’ll earn it back before your class is through.
It’s goin down
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
Listen.
They say our album just dropped
And we ain’t proved a thing
Look at the Sound Scan scannin
Tell us who’s the King
Okay, if we don’t hit Top 100 on Billboards
We still gone feel joy, 50 hundreds in Bills boy
We Runnin Houston streets, so you can say we RoadRunners
You better hide your deer, like we was Doe Hunters
Never made doe from a dealer, I’m no dope runna
But I intercept chips like a kick from a slow punta
HUT ONE! HUT TWO! — We comin' through, what it do?
Direspecting that Houston, Texas Underground? What a fool
It’s okay if you DeeJay’s don’t give us Radio play
We tell the streets to go get our CD today, they obey
Underground CD sella, Hundred Thousand or betta
But I’m not in this game to get a Grammy letta or metal
Just tryin to make alot of chedda, Mirror Mirror on the wall
Can you tell us who really ball? «Chamillion and Paul Wall»
Let’s open, the garage and pull, Them cars out (Why?)
Show em how boys in the dirty south shiiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
there’s no time, to sleep — we hustle and grind, all the time
Because money’s always on our miiiiiiiind
(Chasin them dollar signs, you sayin you wanna shine?
Then get up off of your behind and go Grind)
Yeaaaaah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj.
Mówią, że " rapowanie to strata wiedzy»
"Take ya ass to college»
A teraz spłukani dzwonią do nas i proszą o dolary.
Sittin behind glass Impala ' s
High class Impala ' s
Składam dwa depozyty za każdym razem, gdy przechodzę przez szafę.
If niggas looking for the grands
Grands można zauważyć
Chamillion ' s The man
Ma to w ręku lub portfelu.
Ain 't no If' s, And ' s, about it
"Ten facet jest najgorętszy»
Wydałem pięć tysięcy.
Cause man, we ballas
Nie robimy zakupów w dolarach rodzinnych.
Jeśli twój lód jest fałszywy?
If you ask me for a verse
/ Align = "left" /
Wciąż szukamy metalowych mikrofonów do rozbicia.
Wciąż kręcę się wokół kaptura, jak talerz liscense.
Nie jestem cappinem, bo zaufaj mi, będziesz wiedział, kiedy będę cappinem.
Kiedy wyciągnę Gnata
And you hear that thang click-clackin
Słyszałeś, co powiedział Ten chłopak?
Don ' t be a hard head
Oszczędź mi trochę resztek z jakimś surowym chlebem.
Otwórzmy garaż i wyciągnijmy te samochody.)
Pokaż im jak chłopcy w brudnej Południowej shiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
nie ma czasu, na sen - zgiełkujemy i szlifujemy, cały czas
Bo pieniądze zawsze stawiają na nas.
(Chasin them dollar signs, you saying you wanna shine?
Więc wstań z tyłka i idź szlifować.)
Yeaaaaah
Mówią, że kaskader to strata pieniędzy.»
"Człowieku, zainwestuj w akcje»
Teraz są bezdomni i bez pracy.
Ever since Enron flopped
Have a hustle for every season
"That' s The Babeoulous way"
Mo pieniądze pod moim materacem
Więc masz w sejfie
Kiedy pieniądze zwalniają? / Align = "left" /
I ain 't hustlin for a fifth, I' m on the grind to get rich
I ain ' t gone lie, I got lazy making fifty a week
Ale kiedy 50 tonęło do 10, obudziłem się ze snu.
Nie konkuruję z innymi piłkarzami.
Inspiruję się.
Samozatrudniony, mógłbym wypisać czek
I zatrudnić siebie
Podziwiam siebie, z zestawem płyt, pozdrawiam
All courtisey of my underground, mass of loot
Nieważne, ile to kosztowało.
Zapracuję na to, zanim skończycie zajęcia.
It ' s going down
Otwórzmy garaż i wyciągnijmy te samochody.)
Pokaż im jak chłopcy w brudnej Południowej shiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
nie ma czasu, na sen - zgiełkujemy i szlifujemy, cały czas
Bo pieniądze zawsze stawiają na nas.
(Chasin them dollar signs, you saying you wanna shine?
Więc wstań z tyłka i idź szlifować.)
Yeaaaaah
Posłuchaj.
Mówią, że nasz album właśnie upadł.
I niczego nie udowodniliśmy.
# Patrz skan dźwiękowy
Powiedz nam, kto jest Królem.
OK, jeśli nie trafimy na Top 100 na billboardach
We still gone feel joy, 50 hundred in Bills boy
Jeździmy ulicami Houston, więc można powiedzieć, że jesteśmy Roadrunnerami.
Lepiej Schowaj swoje jelenie, jakbyśmy byli łowcami jeleni.
Nigdy nie zrobiłem tego z dilera, nie jestem ćpunem.
Ale przechwytuję żetony jak kopnięcie z wolnego punta
START! HUT DWA! - Przechodzimy, co to robi?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0" Co za głupiec.
Nie ma sprawy, jeśli DJ-y nie puszczają nas w radiu.
Powiemy uliczkom, żeby poszli po naszą płytę, a oni będą posłuszni.
Underground CD sella, Hundred Thousand or betta
Ale nie jestem w tej grze, żeby dostać Grammy letta lub metal.
/ Align = "left" /
Możesz nam powiedzieć, kto naprawdę gra? "Chamillion i Paul Wall»
Otwórzmy garaż i wyciągnijmy te samochody.)
Pokaż im jak chłopcy w brudnej Południowej shiiiiiiine
(Money is on your mind, chasin them dollar signs
Get off of youe behind and go Grind)
Yeaaaaah
nie ma czasu, na sen - zgiełkujemy i szlifujemy, cały czas
Bo pieniądze zawsze stawiają na nas.
(Chasin them dollar signs, you saying you wanna shine?
Więc wstań z tyłka i idź szlifować.)
Yeaaaaah