Paul Wall & Chamillionaire — Still (N Luv Wit My Money) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still (N Luv Wit My Money)", wykonawca: Paul Wall & Chamillionaire.
Tekst piosenki
When I call you on the phone
You’re never at home
You been gone for so long and I feel so alone
Your love of money gone ruin our relationship
But you say it isn’t and that’s a lie
Girl I ain’t trippin' I Know that you’re feelin' alone
But I feel you should know I’m still in luv wit my dough
And since they say time is money
I’m wastin' my money sittin here chillin' so good bye
She love a trick to treat
She be calling me up, Koopa let’s eat
I’m Sorry, but I gotta radio interview to do
I gotta hook up with Milla Mack, and Greg Street
Maybe we can retreat, to get a bite to eat
Take a night to sneak, to a tight lil' suite
You can invite some freaks
But get it right I’m cheap
You could leave, with tonight’s receipt
Makin' moves wit hatter
Ke’Noe and Dobey, BeBe and Jabber
When I’m not in the lab
You know I’m trying to grab a
Couple G’s chick please, what are you getting mad for
In the morning
When I hook up with Killa Mike, Lil' Jon and them
All of my calls, I’m gonna forward them
To the answer machine, please call again I’m busy
I’m Still in Luv wit my money
I’m still infatuated wit my cash
Ain’t no need for relaxin' and chillin
I’m Stackin, and Killin' on a grind I mash
But I still make time for my lil' mama
But I ain’t got no time for a little drama
I’m tryna pull out in drop top
Throw 22's on a lil' somethin' foreign for the summer
You can call me but I ain’t gone answer
All this stress gone cause me cancer
Imma call up whodi in the club on and throw a couple dollars on a Dancer
So don’t hastle me, just leave me alone, quit callin my phone
You say you an independent woman, then stand on ya own
Baby girl I’m gone, holla at me
Get Mad, I chase cash
Do you contribute to fillin my stash
Smellin your piss bitch, go buy glass
Never deposit, but withdraw fast
Co-Dependant trash
Act with class but poor doin bad
Got a senada, can’t afford a jag
I’m the best thing that you done had
Stumbled upon a gold mine thought you
Stuntin' with that dolce I bought you
An additional time gon cost you
Speakin gibberish are you
Who gave you permission to trip
You gon trip, take a trip
Car, plane take a ship
Music grind stand right here
Ten mill you might get recruited
The world don’t twirl around beauty and booty
It twirl around cash and music
Cheer people up and help them through shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zadzwonię do ciebie przez telefon
Nigdy nie jesteś w domu.
Nie było cię tak długo i czuję się taka samotna
Twoja miłość do pieniędzy zrujnuje nasz związek.
Ale mówisz, że nie i to kłamstwo.
Girl I ain 't trippin' I Know that you 're feelin' alone
Ale czuję, że powinieneś wiedzieć, że wciąż jestem w luv wit my dough
A skoro mówią, że czas to pieniądz
Marnuję pieniądze siedząc tu i relaksując się, więc do widzenia.
Uwielbia sztuczki do kuracji.
Ona do mnie dzwoni, Koopa Zjedzmy coś
Przepraszam, ale muszę zrobić wywiad w radiu.
Muszę się spotkać z Millą Mack i Gregiem Street.
Może się wycofamy, coś przekąsimy.
* Take a night to sneak, to a tight lil ' suite *
Możesz zaprosić jakieś świry.
But get it right I ' m cheap
Możesz wyjść, z dzisiejszym paragonem.
Makin ' moves wit hatter
Ke ' Noe i Dobey, BeBe i Jabber
Kiedy nie ma mnie w laboratorium
Wiesz, że próbuję złapać
Co się tak wściekasz?
In the morning
Kiedy spotykam się z Killa Mike, Lil ' Jon i oni
Prześlę wszystkie moje telefony.
Jestem zajęty.
I ' m Still in Luv wit my money
Wciąż jestem zauroczony moją kasą.
Ain 't no need for relaxin' and chillin
I 'm Stackin, and Killin' on a grind I mash
Ale wciąż znajduję czas dla mojej małej mamy.
But I ain ' t got no time for a little drama
/ Align = "left" /
Throw 22 's on A lil 'somethin' foreign for the summer
You can call me but I ain ' t gone answer
Cały ten stres spowodował u mnie raka.
Zadzwoń do whodi w klubie i rzuć parę dolarów na tancerkę.
Więc nie śpiesz się, Zostaw mnie w spokoju, przestań dzwonić na mój telefon.
Mówisz, że jesteś niezależną kobietą, a potem staniesz na swoim.
Baby girl I ' m gone, holla at me
Get Mad, I chase cash
Do you contribute to fillin my stash
Smellin your Moch bitch, go buy glass
Nigdy nie wpłacaj depozytu, ale wypłacaj szybko
Korzeniówka
Działaj z klasą, ale poor doing bad
Mam senadę, nie stać mnie na Jaguara.
"I' m the best thing that you done had"
Natknąłem się na kopalnię złota.
Stuntin ' with that dolce I bought you
/ Align = "left" /
Mówisz bełkot?
Kto dał ci pozwolenie na podróż?
Pojedziesz, pojedziesz
/ Align = "left" /
Music grind stand right here
10 milionów może cię zwerbować.
The world don ' t twirl around beauty and booty
Kręci się wokół pieniędzy i muzyki
Rozweselić ludzi i pomóc im przejść przez gówno