Paul Wall — Am What I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am What I Am", wykonawca: Paul Wall.
Tekst piosenki
You see I am what I am, and it is what it is You’d feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear, and just let me be
I’m a survivor of the struggle, I lived life hard
Single mama with half a job, I was raised by God
No dad, the only role model I had
Was a ounce of that white powder, in a Ziplock bag
I don’t brag about the struggles, I endured as a child
You don’t know the pain I went through, to create this smile
I got one life to live, know I’m tal’n bout
So I enjoy it, cause I earned everything that I got
They hate what I got, I hear em with they cape talk
They thinking that my life, was a cake walk
I’m a man of principles, I live by my word
So it’s obsurred, when I hear sour words
They gon get what they deserve, but I don’t wish no harm
What goes around comes around, so partna you been warned
In the midst of all the trouble, I still remain calm
Cause sunny days, will follow the storm man, just let me be Somebody questioned, if I got the right to recite what I spit
Cause I’ve never been indicted, or divided a brick
But my life is grit, all types of crisis and shit
I decided to risk it all, to try to slide in the mix
And get what I can get, see I’m fighting negative bars
I knew it wouldn’t be easy, but no one said it be hard
As it is, I mean the evil in the heart of these men
Got me wondering, if I’ll ever see the reward
At the end of the road, it’s kind of hard to remember your goals
When you grow where, not many live to get old
I played the cards that I was given, and never listen to those
Who think different, cause they inner soul is bitter and cold
I seen death, and folk get destroyed by do'
Nevertheless I’m blessed, so your boy got hope
I show love, to get it is a beautiful feeling
If you hate me, then blow a dick cause it’s a mutual feeling
All outsiders looking in, think they know where I been
Trying to be my friend, cause of the position I’m in They know Slim Thug a hustler, that’s destined to win
So I guess they figured, they can hold my cotail in But I ain’t the type to play that roll, and sell a nigga gold
Pretend it’s all cool, when I know you a hoe
Cause you’ll do it again, if you done it befo'
It’s just a matter of time, 'fore you do it some mo'
I done witnessed all type, of snake niggaz and hoes
From my family to my friends, to these bitches I know
It’ll surprise you, how much a lil' change bring change
You get a couple dollas, and people ain’t the same
They quick to holla at you capping now, since you rapping now
See them the type of folks, you need to be packing round
Cause first time to miss em, when you passing a blunt
They plotting up on you, trying to pull em a stunt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jestem jaki jestem, i to jest to, co czujesz, jak ja się czuję, gdybyś był tam, gdzie ja byłem
Live what I live, see what I see
Więc wyjdź z mojego ucha, i pozwól mi być
Przeżyłem walkę, przeżyłem ciężkie życie.
Samotna mama z połową pracy, zostałem wychowany przez Boga
Nie tato, jedyny wzór do naśladowania jaki miałem
Była uncja tego białego proszku, w torebce na zamek błyskawiczny.
Nie przechwalam się walkami, które znosiłam jako dziecko.
Nie wiesz, przez jaki ból przeszłam, by stworzyć ten uśmiech.
I got one life to live, know I 'm tal' N bout
Więc lubię to, bo zasłużyłem na wszystko, co mam.
Oni nienawidzą tego, co mam, słyszę ich z peleryną.
Myśleli, że moje życie to bułka z masłem.
Jestem człowiekiem zasad, żyję według Mojego Słowa.
Więc to obsesja, kiedy słyszę kwaśne słowa
Dostaną to, na co zasłużyli, ale nie życzę sobie krzywdy.
Co się dzieje, to się kręci, więc zostałaś ostrzeżona.
W środku tych wszystkich kłopotów, wciąż jestem spokojny.
Bo Słoneczne dni, pójdą za człowiekiem burzy, niech ktoś mnie przesłucha, jeśli będę miał prawo recytować to, co pluję.
Bo nigdy nie postawiono mi zarzutów, ani nie podzielono Cegły.
Ale moje życie jest napięte, wszystkie rodzaje kryzysu i gówna
Postanowiłem zaryzykować wszystko, spróbować wślizgnąć się w miks
And get what I can get, see I ' m fighting negative bars
Wiedziałem, że nie będzie łatwo, ale nikt nie powiedział, że będzie ciężko.
Mam na myśli zło w sercu tych ludzi.
Zastanawiałam się, czy kiedykolwiek zobaczę nagrodę.
/ Align = "left" /
Kiedy dorastasz tam, niewielu żyje, by się zestarzeć.
Grałem kartami, które mi dano, i nigdy ich nie słuchałem.
Którzy myślą inaczej, bo ich dusza jest gorzka i zimna
Widziałem śmierć, a ludzie zostali zniszczeni przez do'
/ Align = "left" /
I show love, to get it is a beautiful feeling
Jeśli mnie nienawidzisz, obciągnij kutasowi, bo to wzajemne uczucie.
Wszyscy obcy patrzący, myślą, że wiedzą, gdzie byłem.
Staram się być moim przyjacielem, z powodu mojej pozycji, w której jestem oni wiedzą, że Slim Thug a hustler, który jest przeznaczony do wygrania
Więc domyślam się, że oni myślą, że mogą trzymać mój cotail w, Ale ja nie jestem typem, który gra tę rolkę, i sprzedać nigga złoto
/ Align = "left" /
Bo zrobisz to jeszcze raz.
To tylko kwestia czasu, zanim to zrobisz.
I Done witness all type, of snake niggaz and hoes
Od mojej rodziny do moich przyjaciół, do tych dziwek, które znam
To cię zaskoczy, ile drobnej zmiany przyniesie zmiana
Dostajesz kilka doll, a ludzie nie są tacy sami.
Oni szybko holla na Ciebie capping now, since you raping now
Widzisz tych ludzi, musisz się pakować.
Bo pierwszy raz nie trafisz, gdy przechodzisz tępy
Spiskują na ciebie, próbując zrobić z nich wyczyn.