Paul Wall — Daddy Wasn't Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Wasn't Home", wykonawca: Paul Wall.
Tekst piosenki
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
Daddy, daddy wasn’t home, so momma raised me And I’m still mommas baby
March 11, 1981
My momma gave birth to a hell raising heavenly son
And my daddy was a fool addicted to brown
So he wasn’t ever around, but my momma held me down
When me and big sister had nothing to eat
My momma gave up her last trying to make ends meet
She was a school teacher, working to provide for her fam
Struggling in AA, to submit to gods plan
Them long twelve’s steps of hardway are all on your own
No family, few friends, my momma was all alone
She did it for her children, struggling to make a living
And some how we still had food on thanksgiving
When I can barely talk momma taught me to pray
And right then I knew that we’d have a better life some day
She still give up her last just to see me smile
That’s the definition of love for you child, I love my momma
My momma was my role model, I had no father figure
Just a bunch of pipe dreams of being richer
But as times got tougher my life just got rougher
It hurts so bad to see me watch my momma suffer
It’s so hard to cope when you so dead broke
So momma used to make me memorize the song quotes
In the middle of a session momma gave god praise
I knew what it meant to struggle at such an early age
Remember them days she barely earned minimum wage
But made sure I had new cloths to start the seventh grade
She met my step father, and walked down the aisle
I praised he sent somebody that would make my momma smile
He raised me as his own, he taught me to be a man
Adopted me and anne, and gave momma a hand
I just love to see that beautiful smile on momma face
My momma could never be replaced, I love my momma
20 years of struggling, done came to a close
No more old, torn up, and hand me down cloths
She derserve the best, and never nothing less
No stress, give my momma that Gucci dress
The times were hard but we done made it out the rain
The storm was severe but we overcame the hurricane
Them rainy days seem to last so long
When them times got hard my momma told me be strong
My number 1 supporter ever since day one
And still till this day momma would die for her son
No more slumz, all them rainy days are done
No a days we taking trips to Disney world just for fun
I put you in a benz take you out that nova
It’s been a long rough road, but that bumpy rides over
You raise me from a baby, my number 1 lady
And until the day I’m in my grave, I’m a stay mommas baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, taty nie było w domu, więc mama mnie wychowała, a ja wciąż jestem mamusią.
Tato, taty nie było w domu, więc mama mnie wychowała, a ja wciąż jestem mamusią.
Tato, taty nie było w domu, więc mama mnie wychowała, a ja wciąż jestem mamusią.
Tato, taty nie było w domu, więc mama mnie wychowała, a ja wciąż jestem mamusią.
/ / / 11 marca 1981
Moja mama urodziła piekielnego syna.
A mój tata był głupcem uzależnionym od Browna.
Nie było go w pobliżu, ale mama mnie przytrzymała.
Kiedy ja i starsza siostra nie mieliśmy nic do jedzenia
Moja mama zrezygnowała z ostatniej próby związania końca z końcem
Była nauczycielką, pracowała dla rodziny.
Walka w AA, podporządkowanie się planom bogów
Them long twelve ' s steps of hardway are all on your own
Żadnej rodziny, kilku przyjaciół, moja mama była sama.
Zrobiła to dla swoich dzieci, próbując zarobić na życie.
I o tym, że wciąż mieliśmy jedzenie w Święto Dziękczynienia.
Kiedy ledwo mogę mówić, mama nauczyła mnie modlić się.
I wtedy wiedziałem, że kiedyś będziemy mieli lepsze życie.
Wciąż rezygnuje z ostatniego, by zobaczyć Mój uśmiech.
To jest definicja miłości do ciebie dziecko, kocham moją mamę
Moja mama była moim wzorem, nie miałem ojca.
# Just a bunch of pipe dreams of being richer #
/ Ale gdy czasy stawały się coraz trudniejsze, / moje życie stawało się coraz trudniejsze.
Tak bardzo boli, gdy patrzę, jak moja mama cierpi.
Ciężko sobie z tym poradzić, kiedy jesteś tak spłukany.
Więc mama kazała mi zapamiętać cytaty z piosenki
W środku sesji mama dała Bogu chwałę
Wiedziałem, co to znaczy walczyć w tak młodym wieku.
Pamiętasz te dni, kiedy ledwo zarabiała minimalną pensję?
Ale upewniłem się, że mam nowe ubrania na początek siódmej klasy.
Poznała mojego ojczyma i poszła do ołtarza.
Chwaliłem się, że wysłał kogoś, kto sprawi, że mama się uśmiechnie.
Wychował mnie jak własnego, nauczył jak być mężczyzną.
Adoptował mnie i anne i pomógł mamie.
Uwielbiam widzieć ten piękny uśmiech na twarzy mamy.
Moja mama nigdy nie może być zastąpiona, kocham moją mamę
20 lat walki, skończyły się.
No more old, torn up, and gave me down cloths
Ona derserve the best, and never nothing less
Bez stresu, daj mamie tę sukienkę od Gucci.
The times were hard but we done made it out the rain
Sztorm był silny, ale pokonaliśmy huragan.
Te deszczowe dni wydają się trwać tak długo
Kiedy nastały ciężkie czasy, mama powiedziała mi, żebym był silny.
Mój najlepszy zwolennik od pierwszego dnia
I do dziś mama oddałaby życie za syna.
Koniec ze slumsami, wszystkie te deszczowe dni są skończone.
No a days we take trips to Disney world just for fun
I put you in a benz take you out that nova
To była długa, ciężka droga, ale wyboista Jazda
You raise me from a baby, my number 1 lady
/ Align = "left" /