Paul Weller — Bull-Rush / Magic Bus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bull-Rush / Magic Bus", wykonawca: Paul Weller.
Tekst piosenki
In a momentary lapse of my condition
That sent me tumbling down into a deep despair
Lost and dazed so I had no real recollection
Until the rain cleared the air
When you wake to find that everything has left you
And the clothes you wear belong to someone else
See your shadow chasing off towards the shoreline
Drifting into emptiness
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in Like a child too small to reach the front door handle
Or maybe just too scared to know what I would find
Now I feel I’m strong enough to take a slow ride
Now knowing when I will arrive
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in I do believe I’m going home
'Cos I don’t call this place my own
I’m missing what I had, happy times and sad
More than I ever thought could be Not knowing when I will arrive
There are bullrushes outside my window
And their leaves whisper words in the breeze
Well tomorrow I’ll walk to the harbour
And catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
I’ll catch the first boat that’s coming in
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chwilowym zaniku mojego stanu
To sprawiło, że pogrążyłem się w głębokiej rozpaczy.
Zagubiony i oszołomiony, więc nie pamiętam.
Until the rain cleared the air
Kiedy się obudzisz, że wszystko cię opuści
A ubrania, które nosisz, należą do kogoś innego.
Widzisz swój cień goniący w kierunku brzegu
Drifting into emptiness
Za oknem są kruki.
A ich liście szepczą na wietrze słowa
Jutro przejdę się do portu.
I złap pierwszą łódź, która przypłynie
Złapię pierwszą łódź, która przypłynie jak dziecko zbyt małe, by sięgnąć do klamki drzwi.
A może zbyt przerażony, by wiedzieć, co znajdę.
Teraz czuję, że jestem wystarczająco silny, by jechać wolno.
Teraz wiem, kiedy przyjadę.
Za oknem są kruki.
A ich liście szepczą na wietrze słowa
Jutro przejdę się do portu.
I złap pierwszą łódź, która przypłynie
Złapię pierwszą łódź, która przypłynie. wierzę, że wracam do domu.
'Cos I don' t call this place my own
Brakuje mi tego, co miałem, szczęśliwych i smutnych czasów.
Bardziej niż myślałem, że Nie wiem, kiedy przyjadę.
Za oknem są kruki.
A ich liście szepczą na wietrze słowa
Jutro przejdę się do portu.
I złap pierwszą łódź, która przypłynie
Złapię pierwszą łódź, która przypłynie.
Złapię pierwszą łódź, która przypłynie.