Paul Weller — Has My Fire Really Gone Out? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Has My Fire Really Gone Out?", wykonawca: Paul Weller.

Tekst piosenki

And when I open my eyes — will it then be morning?
First rays of summer sun — coming down and shining
And if I open my heart and say all that you would want
Hope faith and all I believe will be there to greet me And if I open my head remember all that I said
Hey baby what will you find — coming down to meet you?
A lot of words but no one talking
I donЂ™t want no part of that
Something real is what IЂ™m seeking
One clear voice in the wilderness
And put an end to all your doubts —
Has my fire really really gone out?

Tłumaczenie tekstu piosenki

A kiedy otworzę oczy — będzie ranek?
First rays of summer sun-coming down and shining
And if I open my heart and say all that you would want
Mam nadzieję, że wiara i wszystko, w co wierzę, będzie tam, by mnie powitać i jeśli otworzę głowę, przypomnę sobie wszystko, co powiedziałem.
Hej, kochanie, czego się dowiesz, jak zejdziesz na dół, żeby się z tobą spotkać?
Dużo słów, ale nikt nic nie mówi.
Nie chcę brać w tym udziału.
Szukam czegoś prawdziwego.
One clear voice in the wilderness
I położyć kres wszelkim wątpliwościom —
Czy mój ogień naprawdę zgasł?