Paul Weller — I Didn't Mean To Hurt You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Mean To Hurt You", wykonawca: Paul Weller.
Tekst piosenki
I’ve heard them all talking I guess you have too
Adding flickers to the flame
How I’ve treated you
I take the blame
But let me say — that they don’t know
The really don’t know — the fools don’t know
That I really didn’t mean to hurt you.
Oh darling, I didn’t mean to hurt you
Please believe me when I say — That I didn’t mean to hurt you girl.
Whatever they tell you
There’s more I could say
Lending motion to the wheel
How you built me up When I was falling down
But who knows — you just might find
Just might find — That I’m just your kind
And I really didn’t mean to hurt you.
And tho' I was looking there for something
Some things have no meaning
While I was looking there for something
Everything had gone
And still as I looked; I lived
And still as I lived; I wondered.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak rozmawiali. ty chyba też.
/ Align = "left" /
Jak cię traktowałem
Biorę winę na siebie.
Ale pozwól mi powiedzieć-że oni nie wiedzą
The really don 't know — the fools don' t know
Że naprawdę nie chciałem cię skrzywdzić.
Kochanie, nie chciałam cię zranić.
Uwierz mi, że nie chciałem cię skrzywdzić.
Cokolwiek ci powiedzą.
There ' s more I could say
/ Align = "left" /
Jak mnie zbudowałeś, kiedy upadałem
Ale kto wie ...
"Just might find-That I 'm just your kind"
I naprawdę nie chciałem cię skrzywdzić.
A ja szukałam tam czegoś.
Niektóre rzeczy nie mają znaczenia.
Kiedy szukałam tam czegoś
Wszystko przepadło.
I tak jak patrzyłem, żyłem
I wciąż, jak żyłem, zastanawiałem się.