Paul Weller — Moon On Your Pyjamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon On Your Pyjamas", wykonawca: Paul Weller.
Tekst piosenki
Was that a shooting star I saw
It’s rare for me to make a wish at all
Because I feel that I can only hope
These dangerous time, we are barely afloat
And I hope the world will heal itself
And our worn out souls along with it So that you will get the chance to say
That you have seen a better day
You’ve got the moon on your pyjamas
And the stars in your eyes
Sweet child you’re a dream in disguise
Angels on silver strings hang from above
Let love and laughter shine wherever you go Through your new eyes I’ve come to see
How beautiful my life can be And I’ll keep this wish this time I think
And blow it in with a kiss upon your head
And I hope the world will heal itself
And our worn out souls along with it So that you will get the chance to see
A summer’s blue sky behind green trees
You’ve got the moon on your pyjamas
And the stars in your eyes
Sweet child you’re a dream in disguise
Angels on silver strings hang from above
Let love and laughter shine wherever you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to była spadająca gwiazda?
Rzadko wypowiadam życzenie.
Bo czuję, że mogę mieć tylko nadzieję
W tym niebezpiecznym czasie ledwo żyjemy.
I mam nadzieję, że świat sam się wyleczy.
I nasze wyczerpane dusze razem z nim, tak, że będziesz miał szansę powiedzieć
Że widziałeś lepszy dzień
You ' ve got the moon on your Pijamas
And the stars in your eyes
Sweet child you ' re a dream in disguise
Anioły na srebrnych sznurkach zwisają z góry
* Niech miłość i śmiech świecą * * gdziekolwiek pójdziesz *
Jak piękne może być moje życie i tym razem dotrzymam tego życzenia.
I dmuchnij go pocałunkiem w głowę
I mam nadzieję, że świat sam się wyleczy.
I nasze zużyte dusze wraz z nim tak, że będziesz miał szansę zobaczyć
A summer ' s blue sky behind green trees
You ' ve got the moon on your Pijamas
And the stars in your eyes
Sweet child you ' re a dream in disguise
Anioły na srebrnych sznurkach zwisają z góry
Let love and laughter shine wherever you go