Paul Weller — Whirlpools' End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whirlpools' End", wykonawca: Paul Weller.
Tekst piosenki
The sun came out &hung above
Over our heads but far enough to see
A bomb exploding in another town
Children choking on a poison cloud
While on the streets, where lovers once walked,
Side by side in idle talk
Bullets fall like unholy rain
People change as the panic sets in —
A frightened baby by her dead mother’s side
In a brutal world where there’s nowhere
To run, hide or cry —
Now nothing feels the same way —
Feels like it’s changing again —
Upon a street with no name
It’s hard to find it again —
I ran as fast as my feet could fly
Down country lanes where I took my time-
Time like a hound snapping at my heels
I got past thinking so I could feel —
Feels like a film playing in my head
And I kept rolling down green Surrey hills —
In Spring-
Now nothing feels the same way
Feels like I’m changing again
Upon a street with no name
It’s hard to find me again —
The sun came out &hung above, over our heads
but far enough to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun came out &hung above
Nad naszymi głowami, ale wystarczająco daleko, by zobaczyć
Bomba eksplodująca w innym mieście
Dzieci dławiące się trującą chmurą
Gdy na ulicach, gdzie kiedyś chodzili kochankowie,
"Side by side in idle talk"
Kule spadają jak bezbożny deszcz
Ludzie zmieniają się w miarę paniki. —
Przestraszone dziecko przy zmarłej matce
In a brutal world where there ' s nowhere
To run, hide or cry —
Teraz nic nie czuje się tak samo —
Feels like it ' s changing again —
Upon a street with no name
Trudno go znowu znaleźć. —
Biegłem tak szybko, jak moje stopy mogły latać.
Down country lanes where I took my time-
Time like a hound snapping at my heels
Przestałem myśleć, żeby poczuć —
Czuję się jak w filmie grającym w mojej głowie.
And I kept rolling down green Surrey hills —
Wiosną-
Teraz nic nie czuje się tak samo
Feels like I ' m changing again
Upon a street with no name
Trudno mnie znowu znaleźć. —
The sun came out &hung above, over our heads
but far enough to see