Paul Westerberg — Gun Shy tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gun Shy", wykonawca: Paul Westerberg.

Tekst piosenki

I’m a rock star in a fruit jar
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
Chain link, jack rabbit, (lay?) me in a book
Chasin' middle age, I’m pacin' in my cage tonight
I feel a little gun shy, gun shy
Chasin' middle age, pacin' in my cage tonight
Got my sun-block and hard rock
I need to relax
From a dormitory
A former whore is peeing on Ajax
We’re chasin' middle age, and we’re pacin' in our cage tonight
Still a little gun shy
Gun shy, Gun shy
I’ll never tell it like it ain’t
When the money starts to faint and fade
Cocksure
(?) hit me
I don’t wanna (?)
Pet rock, I’m a stopped clock
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
I’m a jack rabbit, rock star, fruit jar, fuck you
Pacin' my cage and I’ve nowhere to hide
Still a little gun shy
Gun shy…

Tłumaczenie tekstu piosenki

I ' m a rock star in a fruit jar
I ' m a yellow snake in a can
Jestem parobkiem, jestem czarodziejską stopą
Ogniwo łańcuchowe, królik jack, (lay?) me in a book
W pogoni za średnim wiekiem, dziś w nocy w mojej klatce
I feel a little gun shy, gun shy
W pogoni za wiekiem średnim, w mojej klatce tej nocy
"Got my sun-block and hard rock"
Muszę się zrelaksować.
Z dormitorium
Była dziwka sika na Ajax
Uganiamy się za wiekiem średnim, i dziś w naszej klatce
Wciąż trochę nieśmiały.
Shy Gun, shy Gun
I 'll never tell it like it ain' t
When the money starts to Blade and fade
Cocksure
(?) hit me
Nie chcę.)
Pet rock, i ' m a stopped clock
I ' m a yellow snake in a can
Jestem parobkiem, jestem czarodziejską stopą
I ' m a jack rabbit, rock star, fruit jar, fuck you
Pacin 'my cage and I' ve nowhere to hide
Wciąż trochę nieśmiały.
Gun shy…