Paul Westerberg — Lookin' Up In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookin' Up In Heaven", wykonawca: Paul Westerberg.
Tekst piosenki
Sunday morning I felt afraid
Someone leaving in the world today
I looked low, I looked high
Only missed one friend
Before I go, I look high again
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
Sunday evening I get the blues
Someone sleeping' in their tennis shoes
I looked low and I looked high
Only missed one friend
Before I go, I look high again
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
I met a little angel, she asked me if I could step outside
«I'll make you forget her, I’ll make you forget her
Baby, won’t you watch me fly?»
Years go by now, now I have grown
Sunday night and I ain’t alone
So you look low and I look high
And miss another friend
Before I go, I look high again
(I love you)
Lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They invited me to stick around, you know
But I told 'em there was another place I had to check out tonight
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunday morning I felt afraid
Someone leaving in the world today
I looked low, I looked high
/ Align = "left" /
Zanim odejdę, znów wyglądam na haju.
So I went lookin ' up in heaven
Ale nie było cię nigdzie w zasięgu wzroku.
Poprosili mnie, żebym został.
Ale bez ciebie to nie było w porządku.
I went lookin ' up in heaven
Ale nie było cię nigdzie w zasięgu wzroku.
Sunday evening I get the blues
Someone sleepin ' in their tennis shoes
I looked low and I looked high
/ Align = "left" /
Zanim odejdę, znów wyglądam na haju.
So I went lookin ' up in heaven
Ale nie było cię nigdzie w zasięgu wzroku.
Poprosili mnie, żebym został.
Ale bez ciebie to nie było w porządku.
I went lookin ' up in heaven
Ale nie było cię nigdzie w zasięgu wzroku.
Spotkałem małego aniołka, zapytała mnie Czy mogę wyjść na zewnątrz.
"Sprawię, że o niej zapomnisz, sprawię, że o niej zapomnisz
Kochanie, nie będziesz patrzeć jak LATAM?»
Lata mijają, teraz urosłem
Sunday night and I ain ' t alone
So you look low and I look high
And miss another friend
Zanim odejdę, znów wyglądam na haju.
(I love you)
Lookin ' up in heaven
Ale nie było cię nigdzie w zasięgu wzroku.
Poprosili mnie, żebym został.
Ale bez ciebie to nie było w porządku.
So I went lookin ' up in heaven
Ale nie było cię nigdzie w zasięgu wzroku.
Zaprosili mnie, żebym został.
Ale powiedziałem im, że jest inne miejsce, które muszę dziś sprawdzić.
I went lookin ' up in heaven
Ale nie było cię nigdzie w zasięgu wzroku.