Paul Westerberg — Now I Wonder? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Wonder?", wykonawca: Paul Westerberg.
Tekst piosenki
Now I wonder when we’ll be there
Will it be long
Now I wonder when we’ll be there
Even you’re along
Now I wonder when we’ll be there
When will we arrive
Now I wonder when we’ll be there
We may get in time
The vices of the parents
To reveal themselves in the sickness of a child
Divine intervention was not my intention
But Jesus Christ please save us from his smile
And we’ll get down on our knees
And we don’t care who sees
And to hell with them who laugh
And we’ll tell ones that asked
That we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And one thing is two
If I’m wrong I’m not alone
Makes me wonder when we’ll be there
When will we arrive
It makes me wonder when we’ll be there
Will we be there in time
Will we be there in time
The vices of the parents
Reveal themselves in the sickness in the child
Divine intervention was not my intention
But Jesus Christ please save us from his smile
And we’ll get down on our knees
And we don’t care who sees
And to hell with them who laugh
And we’ll tell ones that asked
That we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And there’s one thing that’s true
If I’m wrong I’m not alone
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there
Makes me wonder when I’ll be there…
And we’re damned if we do
And we’re damned if we don’t
And there’s one thing that’s true
If we’re wrong we’re not along
We get down on our knees
And we don’t care who sees
And we tell the ones who ask
And to hell with those who laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zastanawiam się, kiedy tam będziemy.
Will it be long
Teraz zastanawiam się, kiedy tam będziemy.
/ Align = "left" /
Teraz zastanawiam się, kiedy tam będziemy.
Kiedy przyjedziemy
Teraz zastanawiam się, kiedy tam będziemy.
We may get in time
Wady rodziców
Ujawnić się w chorobie dziecka
Boska interwencja nie była moim zamiarem
Ale Jezu Chryste, proszę, ocal nas od jego uśmiechu.
I uklękniemy
And we don ' t care who sees
I do diabła z tymi, którzy się śmieją.
I powiemy tym, którzy pytali
Że jesteśmy przeklęci, jeśli to zrobimy.
I jesteśmy przeklęci, jeśli tego nie zrobimy.
And one thing is two
If I 'm wrong I' m not alone
Zastanawiam się, kiedy tam będziemy.
Kiedy przyjedziemy
Zastanawiam się, kiedy tam będziemy.
Czy będziemy na czas
Czy będziemy na czas
Wady rodziców
Objaw się w chorobie u dziecka
Boska interwencja nie była moim zamiarem
Ale Jezu Chryste, proszę, ocal nas od jego uśmiechu.
I uklękniemy
And we don ' t care who sees
I do diabła z tymi, którzy się śmieją.
I powiemy tym, którzy pytali
Że jesteśmy przeklęci, jeśli to zrobimy.
I jesteśmy przeklęci, jeśli tego nie zrobimy.
I jest jedna rzecz, która jest prawdziwa
If I 'm wrong I' m not alone
Zastanawiam się, kiedy tam będę.
Zastanawiam się, kiedy tam będę.
Zastanawiam się, kiedy tam będę.
Zastanawiam się, kiedy tam będę.
Zastanawiam się, kiedy tam będę.
/ Align = "left" /
I jesteśmy przeklęci, jeśli tego nie zrobimy.
I jest jedna rzecz, która jest prawdziwa
/ Align = "left" /
Padniemy na kolana.
And we don ' t care who sees
I mówimy tym, którzy pytają
I do diabła z tymi, którzy się śmieją.