Paul Westerberg — Silent Film Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Film Star", wykonawca: Paul Westerberg.
Tekst piosenki
Your delicate condition
As any fool can tell
The camera wouldn’t tell a fib
You’re making love to no one else
You’re fragile and you’re difficult
An artist in every sense
It’s the dialog I can live without
Hurry up, my place or his
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty trap shut
(Coming attraction)
Everybody sees you coming
You’re as subtle as a battering ram
The foreign press is watching you undress
Just like a paid program
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You’re power drunk with passion
A fact I can’t ignore
We don’t dare ask for your photograph
You couldn’t bear lying in some drawer
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
You ought to be a silent film star
Keep that pretty little trap shut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój delikatny stan
As any fool can tell
Kamera nie powie nic o kłamstwie.
Nie kochasz się z nikim innym.
Jesteś kruchy i trudny.
Artysta w każdym sensie
To dialog, bez którego mogę żyć.
Szybciej, u mnie albo u niego.
Powinieneś być gwiazdą kina niemego.
Trzymaj tę śliczną, małą gębę na kłódkę.
Powinieneś być gwiazdą kina niemego.
Trzymaj tę śliczną gębę na kłódkę.
(Coming attraction)
Everybody sees you coming
Jesteś subtelny jak taran.
Zagraniczna prasa patrzy jak się rozbierasz.
Jak płatny program
Powinieneś być gwiazdą kina niemego.
Trzymaj tę śliczną, małą gębę na kłódkę.
Powinieneś być gwiazdą kina niemego.
Trzymaj tę śliczną, małą gębę na kłódkę.
Jesteś pijany z namiętności
A fact I can ' t ignored
Nie śmiemy prosić o zdjęcie.
Nie zniósłbyś leżenia w jakiejś szufladzie.
Powinieneś być gwiazdą kina niemego.
Trzymaj tę śliczną, małą gębę na kłódkę.
Powinieneś być gwiazdą kina niemego.
Trzymaj tę śliczną, małą gębę na kłódkę.