Paul Whitsun-Jones — Oliver! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oliver!", wykonawca: Paul Whitsun-Jones.
Tekst piosenki
Please sir, I want some more
What?!
Please sir, I want some, more?
MORRRE!
Catch him!
Snatch him!
Hold him!
Scold him!
Pounce him, trounce him, pick him up and bounce him
Waiiiit
Before we put the lad to task may I be so curious as to ask his name?
Oliver
Oliver, Oliver never before has a boy wanted more
Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store
There’s a dark, thin, winding stairway without any banister
Which we’ll throw him down and feed him on cockroaches served in a canister
Oliver! Oliver!
What will he do when he’s turned black and blue?
He will curse the day somebody named him Oliver
Oliver, Oliver never before has a boy wanted more
Oliver, Oliver he won’t ask for more when he knows what’s in store
There’s a sooty chimney long due for a sweeping out
That we’ll push him up and one day next year with a rat in his hair we will let
him out
Oliver, Oliver what will he do in this terrible stew?
He will rue the day somebody named him Oliver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę pana, chcę więcej.
Co?!
Proszę pana, chcę jeszcze?
MORRRE!
Łapać go!
Łapać go!
Trzymaj go!
Krzycz na niego!
Uderz go, uderz go, podnieś go i odbij go
/ Align = "left" /
Zanim zadamy temu chłopakowi zadanie, mogę być tak ciekawy i zapytać o jego imię?
Oliver
Oliver, Oliver nigdy wcześniej chłopak nie chciał więcej.
Oliver, Oliver nie poprosi o więcej, kiedy będzie wiedział, co jest w magazynie.
Jest ciemna, cienka, kręta klatka schodowa bez poręczy.
A my go zrzucimy i nakarmimy karaluchami podawanymi w pojemniku.
Oliver! Oliver!
Co zrobi, gdy zrobi się czarny i niebieski?
Przeklinał dzień, w którym ktoś nazwał go Oliver.
Oliver, Oliver nigdy wcześniej chłopak nie chciał więcej.
Oliver, Oliver nie poprosi o więcej, kiedy będzie wiedział, co jest w magazynie.
Tam jest komin, który jest długi na zamiatanie.
Że go popchniemy i pewnego dnia w przyszłym roku ze szczurem we włosach pozwolimy
on
Oliver, Oliver, co on zrobi w tym okropnym gulaszu?
Pożałuje dnia, w którym ktoś nazwał go Oliver.