Paul Williams — Do You Really Have a Heart tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Really Have a Heart", wykonawca: Paul Williams.

Tekst piosenki

Long ago and oh so far away
In the land of I told you so Lived a man named you’ll get nothing from me Awful weak so he acted strong
And he never learned to get along
Yes he tried but of course he couldn’t see
What he needs is a little understanding
A loving hand to guide him, bring him around
What he needs is a little human kindness
The man is lost and cryin', don’t let him down
Do you really have a heart
Don’t you think it’s time you used it?
If you really have a heart
Try it out and do some good
In the land of get the other guy
To the south of it’s not my fault
Lived a fellow a lot like you and me Made believe he was mean and bad
Always laughed when he made somebody mad
Never goin' to let that happen to me What he needs is a little understanding
A loving hand to guide him, bring him around
What he needs is a little human kindness
The man is lost and cryin', don’t let him down
Do you really have a heart
Don’t you think it’s time you used it?
If you really have a heart
Try it out and do some good
Do you really have a heart
Don’t you think it’s time you used it?
If you really have a heart
Try it out and do some good

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dawno temu i tak daleko
W Krainie mówiłem ci, że tak żyje człowiek o imieniu nic ode mnie nie dostaniesz.
I nigdy nie nauczył się dogadywać.
Tak, próbował, ale oczywiście nie widział.
Potrzebuje odrobiny zrozumienia.
A loving hand to guide him, bring him around
Potrzebuje odrobiny ludzkiej dobroci.
Człowiek jest zagubiony i płacze, nie zawiedź go
Czy naprawdę masz serce
Nie sądzisz, że już czas go użyć?
Jeśli naprawdę masz serce
Spróbuj i zrób coś dobrego.
In the land of get the other guy
To nie moja wina.
/ Align = "left" /
Zawsze się śmiał, gdy kogoś rozzłościł.
Nigdy do tego nie dopuści. potrzebuje odrobiny zrozumienia.
A loving hand to guide him, bring him around
Potrzebuje odrobiny ludzkiej dobroci.
Człowiek jest zagubiony i płacze, nie zawiedź go
Czy naprawdę masz serce
Nie sądzisz, że już czas go użyć?
Jeśli naprawdę masz serce
Spróbuj i zrób coś dobrego.
Czy naprawdę masz serce
Nie sądzisz, że już czas go użyć?
Jeśli naprawdę masz serce
Spróbuj i zrób coś dobrego.