Paul Williams — Born To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Fly", wykonawca: Paul Williams.
Tekst piosenki
Is it wrong to say
I love you right away
To somebody new
Even though you know you do You decide what’s right for you and I’ll decide for me You know where you’re comin' from and where you’d like to be All of us are different as the snow flakes from the sky
Snow was born to fall
We were born to fly
Is it best to hide
The things you feel inside
And never let them show
Don’t let anybody know
Think about the rich ol' man who never learned to smile
Doesn’t know that sometimes laughin' makes it all worthwhile
I believe the strongest people aren’t afraid to cry
Tears were born to fall
We were born to fly
Follow your heart like the path of an arrow
That looks for a home in the morning sky
Out of the nest like a small summer sparrow
He knows in his heart he was born to fly
Knows in his heart he was born to fly
When it’s time old friend
For a worn out love to end
If what you shared has gone
But you feel like holdin' on Realize that long goodbyes are bound to make you sad
Look around for something new
And treasure what you had
It isn’t always easy but we’re still supposed to try
Even if we fall
We were born to fly
Even when we fall
We were born to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to źle mówić
I love you right away
To somebody new
Nawet jeśli wiesz, że Ty decydujesz, co jest dla ciebie dobre, a ja decyduję za mnie wiesz, skąd pochodzisz i gdzie chcesz być wszyscy jesteśmy inni jak płatki śniegu z nieba
Snow was born to fall
We were born To fly
Czy najlepiej ukryć
The things you feel inside
And never let them show
Don ' t let anybody know
Pomyśl o bogatym człowieku, który nigdy nie nauczył się uśmiechać.
Nie wie, że czasem śmiech sprawia, że wszystko jest warte zachodu.
Wierzę, że najsilniejsi ludzie nie boją się płakać.
Tears were born to fall
We were born To fly
Follow your heart like the path of an arrow
Który szuka domu na porannym niebie
Out of the nest like a small summer sparrow
W głębi serca wie, że urodził się, by latać.
Wie w sercu, że urodził się, by latać.
When it ' s time old friend
For a weared out love to end
"If what you shared has gone"
/ Ale czujesz, że trzymasz się, / zdając sobie sprawę, / że długie pożegnania / sprawiają, że jesteś smutny.
Rozejrzyj się za czymś nowym.
I cenisz to, co miałeś
Nie zawsze jest łatwo, ale wciąż powinniśmy próbować.
Nawet jeśli upadniemy
We were born To fly
Even when we fall
We were born To fly