Paul Young — Between Two Fires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Two Fires", wykonawca: Paul Young.
Tekst piosenki
The sky doesn’t know whether to rain or shine
Doesn’t know whether to laugh or cry
We stand in the middle looking both ways
We don’t know whether we live or we die, caught between two fires
And while the fires burn brightly both sides of the sea
The man in the middle says that he’s been had
Yet they sing «We're safe! We’re safe!"to a sweet melody
And here we are in a world gone bad — caught between two fires
Our history calls us and tells us beware
There’s a lesson to learn in what we did before
Do we blindly walk on as if we don’t care?
Do we sit here and ask for more? — caught between two fires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo nie wie, czy świecić czy padać
Nie wie, czy się śmiać, czy płakać.
Stoimy pośrodku i patrzymy w obie strony.
Nie wiemy, czy żyjemy, czy umieramy.
I podczas gdy ogień płonie jasno po obu stronach morza
Człowiek w środku mówi, że został oszukany.
A jednak śpiewają " jesteśmy bezpieczni! Jesteśmy bezpieczni!"do słodkiej melodii
I oto jesteśmy w świecie, który się zepsuł.
Nasza historia wzywa nas i mówi nam strzeż się
Jest lekcja, której musimy się nauczyć w tym, co robiliśmy wcześniej.
Czy ślepo chodzimy, jakby nas to nie obchodziło?
Mamy tu siedzieć i prosić o więcej? - złapany między dwoma pożarami