Paul Young — I'm Only Foolin' Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Only Foolin' Myself", wykonawca: Paul Young.
Tekst piosenki
I don’t judge my memory anymore
I can’t tell if things are better than they were before
But this heart of mine is ready to believe
Long lost lover comes back home
And the life-long friend
Can’t stand being alone
Until the morning comes
And you have to leave
Then I see you on the street
Holding on to someone else
Who even looks like me Seems like…
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
It can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
Everybody knows fooling yourself
Can be dangerous, dangerous
When you lose control
When you’ve only got yourself to blame.
Well, when you asked if I could take you in It was harder than it should have been
'Cos you were always search good company
And last night you wanted to stay
But in the morning you just slipped away
Without sayin' goodbye
And maybe that was just a dream
Well I’m easy when it comes to being unkind
And yes I need a little bit of love on the side
Than the truth begins to hurt
It gets too hard to hide
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
If I use sleight of hand
To make you reappear
Still I can’t be sure
What is and isn’t real
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
Everybody knows fooling yourself
Can be dangerous, dangerous
If you lose control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oceniam już mojej pamięci.
Nie wiem, czy jest lepiej niż wcześniej.
Ale moje serce jest gotowe uwierzyć
Long lost lover comes back home
I przyjaciel na całe życie.
Can ' t stand being alone
Until the morning comes
I musisz odejść.
Potem widzę cię na ulicy.
Holding on to someone else
Kto nawet wygląda jak ja wydaje się…
Oszukuję tylko siebie.
I ' m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
To może być niebezpieczne, niebezpieczne
If I lose control
Oszukuję tylko siebie.
I ' m playing games with my heart and soul
Everybody knows
Może być niebezpieczny, niebezpieczny
When you lose control
Kiedy możesz winić tylko siebie.
Kiedy zapytałeś, czy mogę cię przyjąć, było trudniej, niż powinno być.
Bo zawsze szukałeś dobrego towarzystwa.
I ostatniej nocy chciałeś zostać.
Ale rano po prostu się wymknęłaś.
Without sayin ' goodbye
I może to był tylko sen.
Jestem łatwa, jeśli chodzi o bycie nieuprzejmą.
And yes I need a little bit of love on the side
Than the truth begins to hurt
It gets too hard to hide
Oszukuję tylko siebie.
I ' m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Może być niebezpieczny, niebezpieczny
If I lose control
Oszukuję tylko siebie.
I ' m playing games with my heart and soul
If I use sleight of hand
By cię znowu zobaczyć
/ Align = "left" /
Co jest i nie jest prawdziwe
Oszukuję tylko siebie.
I ' m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Może być niebezpieczny, niebezpieczny
If I lose control
Oszukuję tylko siebie.
I ' m playing games with my heart and soul
Everybody knows
Może być niebezpieczny, niebezpieczny
If you lose control