Paul Young — Oh Girl tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Girl", wykonawca: Paul Young.

Tekst piosenki

Oh Girl
I’d be in trouble if you left me now.
'cause I don’t know where to look for love,
I Just don’t know how.
Oh Girl
How I depend on you
to give me love when I need it.
Right on time you would always be.
All my friends call me a fool.
They say, «Let the woman take care of you.»
So I try to be hip and think like the crowd.
But even the crowd can’t help me now, oh-oh-oh
Oh Girl
Tell me what am I gonna do.
I know I’ve got a guilty face.
Girl, I feel so out of place, oh yeah.
Don’t know where to go, who to see, yeah
Oh, girl
I guess I better go.
I can save myself a lot of useless tears.
Girl I’ve gotta get away from here.
Oh, girl
Pain will double if you leave me now.
'Cause I don’t know where to look for love
and I don’t, I don’t know how.
Oh, girl, why do I love you so… yeah…
Better be on my way, I can’t stay
Have you ever seen such a helpless man?
Have you ever seen such a helpless man

Tłumaczenie tekstu piosenki

Oh Girl
Będę miał kłopoty, Jeśli mnie teraz zostawisz.
'cause I don' t know where to look for love,
Po prostu nie wiem jak.
Oh Girl
How I depend on you
dać mi miłość, kiedy jej potrzebuję.
Zawsze będziesz punktualny.
Wszyscy przyjaciele nazywają mnie głupcem.
Mówią: "niech kobieta się tobą zajmie.»
Więc staram się być modny i myśleć jak tłum.
Ale nawet tłum nie może mi teraz pomóc, oh-oh-oh
Oh Girl
Powiedz mi, co mam zrobić.
Wiem, że mam winną twarz.
Dziewczyno, czuję się nie na miejscu.
Nie wiem gdzie iść, kogo zobaczyć, tak
Oh, girl
Lepiej już pójdę.
Mogę oszczędzić sobie wielu bezużytecznych łez.
Muszę się stąd wyrwać.
Oh, girl
Ból się podwoi, jeśli mnie teraz zostawisz.
'Cause I don' t know where to look for love
i nie wiem jak.
Dziewczyno, dlaczego tak cię kocham?…
Lepiej już pójdę, nie mogę zostać.
Widziałeś kiedyś takiego bezbronnego człowieka?
Widziałeś kiedyś tak bezbronnego człowieka?