Paula Abdul — Ho-Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho-Down", wykonawca: Paula Abdul.
Tekst piosenki
That’s what I want
That’s what I need
That’s what I want
Ho down
She sprays her lies around her like the clouds release the rain
An endless stream of promises that vaporize again
Remember last Tuesday when you said it was the end
You caught her in your Nissan getting funky with your best friend
She will never change till her flesh is under dirt
But then at least she’s hangin' with neighbors she deserves
Forgive me if I seem to sound a little on the loose
But I cannot pour sugar just to sweeten up the truth
I would like to wish for her a long forgotten dream
Happened early morning when I was two or three
Everyone around who didn’t quite fit in the mix
Turned and waved goodbye and disappeared without a hitch
Except my friend Billy who lived just across the way
The world belonged to us forever on from that day
Until we ran into that sneaky girl from down the street
Who tried to smile so pretty stealing Billy right from me The world spun around her everywhere that she would go But even my friend Billy knew that she was just a -- oh no She had such a way to twist and turn a simple truth
Told my friend Billy I had been a little loose
Then Billy took her arm and left me standing all alone
I just had to wait there watching them do-se-do
Till Billy pushed her in the deepest darkest hole around
It was goodbye sneaky girl -- ho down
I would like to wish for her a place to somewhere far
A place in outer space to some exotic little star
A million miles away would probably suit the planet fine
Someplace where it’s clear she is gone and you are mine
Or maybe some romantic little island in the sea
As far away as it is possible to be She can have the flowers and the wind
And I can have my baby back with me once again
I would like to wish for her another little story
My daddy said to me when I was just a little girly
He told me 'bout a pretty graceful lovely lady bird
Who never could find a nest good enough for her
From every tree she landed in she saw one that was better
So off she went before she ever could regain her breath
Wasn’t it a pity when she finally hit the ground
It was goodbye lovely birdy -- ho down
Goodbye lovely birdy ho down --
Tłumaczenie tekstu piosenki
That ' s what I want
Tego mi trzeba.
That ' s what I want
Ho down
Spryskuje swoje kłamstwa wokół niej jak chmury uwalniają deszcz
Niekończący się strumień obietnic, które znów wyparują
Pamiętasz ostatni wtorek, kiedy powiedziałeś, że to koniec?
Przyłapałeś ją w swoim Nissanie na zabawie z Twoim najlepszym przyjacielem.
Nigdy się nie zmieni, dopóki jej ciało nie znajdzie się pod ziemią.
Ale przynajmniej zadaje się z sąsiadami.
Wybacz, jeśli wydaję się być trochę na wolności.
Ale nie mogę nalać cukru tylko po to, by osłodzić prawdę.
Chciałbym życzyć jej dawno zapomnianego snu.
To stało się wczesnym rankiem, kiedy miałem dwa lub trzy lata.
Wszyscy wokół, którzy nie pasowali do miksu
Odwrócił się i pomachał na pożegnanie i zniknął bez śladu.
Oprócz mojego przyjaciela Billy ' ego, który mieszkał naprzeciwko.
Od tamtego dnia świat należał do nas na zawsze.
Dopóki nie wpadliśmy na tą podstępną dziewczynę z ulicy.
Która próbowała się tak ładnie uśmiechać kradnąc mi Billy ' ego świat kręcił się wokół niej wszędzie, gdzie mogła pójść, ale nawet mój przyjaciel Billy wiedział, że jest tylko ... o nie, miała taki sposób, by przekręcić i obrócić prostą prawdę.
Powiedziałem Billy ' emu, że byłem trochę rozluźniony.
Wtedy Billy wziął ją za rękę i zostawił mnie samą.
Musiałem tam tylko czekać i patrzeć jak robią-se-do
Aż Billy wepchnął ją do najgłębszej, najciemniejszej dziury.
"It was goodbye sneaky girl -- ho down"
Chciałbym życzyć jej miejsca, gdzie jest daleko.
Miejsce w kosmosie dla jakiejś egzotycznej małej gwiazdy
Milion mil stąd pewnie pasowałoby do planety.
Gdzieś, gdzie jest jasne, że ona odeszła, a Ty jesteś mój.
A może jakaś romantyczna wyspa na morzu
Tak daleko, jak to możliwe, może mieć kwiaty i wiatr
I mogę mieć moje dziecko z powrotem ze mną po raz kolejny
Chciałbym życzyć jej jeszcze jednej historyjki.
Tata powiedział mi, kiedy byłam małą dziewczynką.
Powiedział mi o pięknej, pięknej pani ptaszku.
Która nigdy nie mogła znaleźć wystarczająco dobrego gniazda dla niej.
Z każdego drzewa, na którym wylądowała, ujrzała lepsze.
Więc odeszła, zanim odzyskała oddech.
Czyż nie szkoda, że w końcu upadła na ziemię?
To było Żegnaj, śliczny ptaszku ...
Goodbye lovely birdy ho down --