Paula Cole — 14 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
Your eyes, they conjure up those cliffs of Moher
Far away and not listening anymore
Dreaming of life on another shore
Not here, not now, with me, the bore
So I stopped talking, fade to bleak
Feeling insignificant atrofied and weak
Even though it’s not who I know myself to be The queen, the confidence doesn’t speak
But I was 14 with my passion and 15 with my best
16 with my ego and zero with the rest, oh yeah
My heart is a POW, tangled in my chest
I don’t know how to communicate in a cardiac arrest
Your eyes, they drown me in your sadness
Your words, they bring hurricanes
I’m braving Shakespearian tempest
The Mighty Tiger doesn’t blink
But I was 14 with my passion and 15 with my best
16 with my ego and zero with the rest, oh yeah
My heart is a POW, tangled in my chest
I don’t know how to communicate in a cardiac arrest
I think you were the one
Silent suffering inside
The one got away
I was too dangerous to hide
But I was 14 with my passion and 15 with my best
16 with my ego and zero with the rest, oh yeah
My heart is a POW, tangled in my chest
I don’t know how to communicate in a cardiac arrest
So I stopped talking, baby
'Cause you always want me to shut up Take this ever, stage meanwhile
While I become you trusted silent prop
So take good care
This mighty woman’s ready to explode
Fire here below the surface of my volcano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy, wyczarowują te Klify Moher
Daleko stąd i już mnie nie słucha.
Dreaming of life on another shore
Nie tutaj, nie teraz, ze mną, nudziarzem
Więc przestałem mówić, blaknę do ponurego
Poczucie nieistotności, atrofizacja i słabość
Nawet jeśli to nie jest osoba, którą znam, by być królową, pewność siebie nie przemawia.
Ale miałem 14 lat z moją pasją i 15 z moją najlepszą
16 z moim ego i zero z resztą, oh yeah
Moje serce jest jak jeniec, zaplątane w piersi
Nie wiem, jak się komunikować przy zatrzymaniu akcji serca.
Twoje oczy, topią mnie w Twoim smutku
Twoje słowa przynoszą huragany
I ' m braving Shakespearian tempest
Potężny tygrys nie mruga
Ale miałem 14 lat z moją pasją i 15 z moją najlepszą
16 z moim ego i zero z resztą, oh yeah
Moje serce jest jak jeniec, zaplątane w piersi
Nie wiem, jak się komunikować przy zatrzymaniu akcji serca.
Myślę, że to Ty
Silent suffering inside
The one got away
Byłem zbyt niebezpieczny, by się ukryć.
Ale miałem 14 lat z moją pasją i 15 z moją najlepszą
16 z moim ego i zero z resztą, oh yeah
Moje serce jest jak jeniec, zaplątane w piersi
Nie wiem, jak się komunikować przy zatrzymaniu akcji serca.
Więc przestałem mówić, kochanie.
'Cause you always want me to shut up Take this ever, stage meanwhile
A ja staję się Twoim zaufanym cichym rekwizytem.
Więc uważaj na siebie.
This mighty woman ' s ready to explode
Ogień pod powierzchnią mojego wulkanu