Paula Cole — Chiaroscuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiaroscuro", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
Goya and El Greco, Gaugin and Van Gogh
Painted light in the darkness, chiaroscuro
Imagine we were a painting
A woman and a man,
Two lovers on a canvas
On is white, one is black.
Darkness and light will be married tonight in chiaroscuro
Your body on mine — two colors combined in chiaroscuro
Vermeer and Velazquez, Rembrandt and Rousseau
Painted perfect union, chiaroscuro
The man and the woman
The knife and the spoon
The xylem and the phloem
The sun and the moon
How we lived a secret life from racist eyes
You said I couldn’t understand you anyway I tried
But in this moment together, in our secret unity
Our skins become the still life, our souls epiphany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goya i El Greco, Gaugin i Van Gogh
Painted light in the darkness, chiaroscuro
Wyobraź sobie, że jesteśmy obrazem.
Kobieta i mężczyzna,
Dwoje kochanków na płótnie
Jeden jest czarny.
Ciemność i światło wezmą dziś ślub w chiaroscuro
Your body on mine-dwa kolory połączone w chiaroscuro
Vermeer i Velazquez, Rembrandt i Rousseau
Painted perfect union, chiaroscuro
The man and the woman
Nóż i łyżka
Xylem i phloem
Słońce i księżyc
Jak żyliśmy w sekrecie z rasistowskich oczu
Powiedziałeś, że i tak cię nie rozumiem.
Ale w tej chwili razem, w naszej sekretnej jedności
Nasze skóry stają się martwym życiem, nasze dusze epifanią