Paula Cole — Hard To Be Soft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard To Be Soft", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
Where’s my white knight, my prince to save the day?
I’ve always paved my own way
I’m all alone bringin' home the bread
Raisin' the kid, fixin' the bed
I wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', I try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
I’m all alone, keepin' the home alive
Makin' the meals, she’s 9 to 5
I’m the only one at the mommy and me Lookin' for some company
I wanna have a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
Out there on my own, successful in the world
It works to be so strong
But when I come home, my pendulum’s out of control
I’m passive or I let my fire glow
In a man’s world, it’s hard to be soft
I don’t wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and The Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me to be
Home-baked apple pie, a centerfold in heels
A Betty Crocker Pamela complacent to believe
Ain’t my Mr. Right a pipe and slippers guy?
A ready, steady, rock hard Eddy, oops, not always
Guess, it’s only hard to be soft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest mój biały rycerz, mój książę, który ocali dzień?
Zawsze utorowałem sobie drogę.
I 'm all alone bringin' home The bread
Raisin 'the kid, fixin' the bed
Chcę być gwiazdą jak Marilyn Monroe
Fantazja Kopciuszka, naiwna Clara Bow
"A Princess and the Pea", I try to play the part
Otoczeni przez społeczeństwo, zahipnotyzowani mnie trudno być miękkim
I 'm all alone, keepin' the home alive
Robi posiłki, ma 9 do 5 lat.
Tylko ja szukam Towarzystwa.
I wanna have a star like Marilyn Monroe
Fantazja Kopciuszka, naiwna Clara Bow
"A Princess and the Pea", we try to play the part
Otoczeni przez społeczeństwo, zahipnotyzowani mnie trudno być miękkim
"Out there on my own, successful in the world"
It works to be so strong
Ale kiedy wracam do domu, moje wahadło wymyka się spod kontroli.
Jestem bierny albo pozwalam, by mój ogień świecił
W męskim świecie trudno być miękkim
Nie chcę być gwiazdą jak Marilyn Monroe.
Fantazja Kopciuszka, naiwna Clara Bow
"A Princess and the Pea", we try to play the part
Otoczeni przez społeczeństwo, zahipnotyzowani by być
Domowa szarlotka, Rozkładówka w szpilkach.
Betty Crocker
Czy mój Pan właściwy nie lubi fajek i kapci?
A ready, steady, rock hard Eddy, Oops, not always
/ Align = "left" /