Paula Cole — It's My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Life", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
That quiet voice inside of my soul
It’s rising up again
Oh I know it’s the time again, life is short
Gotta grab the wheel of life.
Indecision, should-haves, could-haves
will only rip my joy away.
This inner cross-roads may define me,
but it’s the only way.
'Cause it’s my life
And I am free
To live my life
The way I feel
For all the people who hear my song
Why not take a chance?
By keeping the child alive in our heart
There’s truth and meaning there.
Trusting beauty
Truth, perfection
I’ll never lead my light astray
Listen to my intuition
Gather up my faith
'Cause it’s my life
And I am free
To live my life
The way I feel
Deep inside I know I can,
Deep inside I’m beautiful,
Tell myself I won’t give up,
Tell myself have courage now,
Willingness and openness
Step by step and day by day,
Over time a thousand fields,
Will have passed beneath my feet.
'Cause it’s my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten cichy głos w mojej duszy
It ' s rising up again
Oh I know it ' s the time again, life is short
Muszę złapać koło życia.
Niezdecydowanie, co powinno, co może mieć
to tylko odbierze mi radość.
To wewnętrzne skrzyżowanie może definiować mnie,
ale to jedyny sposób.
'Cause it' s my life
And I am free
To live my life
The way I feel
For all the people who hear my song
Dlaczego nie zaryzykować?
By utrzymać dziecko przy życiu w naszym sercu
Jest tam prawda i znaczenie.
Ufająca piękność
Prawda, perfekcja
I ' ll never lead my light astray
Posłuchaj mojej intuicji.
"Gather up my faith"
'Cause it' s my life
And I am free
To live my life
The way I feel
Głęboko w środku wiem, że mogę,
Głęboko w środku jestem piękna,
Powiedz sobie, że się nie poddam.,
Powiedz sobie, że masz odwagę.,
Gotowość i otwartość
Krok po kroku i dzień po dniu,
Z czasem tysiąc pól,
Przeszedłby pod moimi stopami.
'Cause it' s my life