Paula Cole — Lovelight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovelight", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
Crimson cardinal sees his life,
Into the glass he fl ies.
The perfect partner he does spy,
A moment’s glance of eyes.
Refl ections of a future love,
Feel the pull of fate.
The perfect love turned out to be,
Himself in haste and vain,
Passion’s fl ash of red,
Bloodied on the pane.
In your eyes I fi nd,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
Blinded by surprise,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
All the qualities I loved,
Now bite me black and blue.
All the joys you loved in me,
Come biting back at you.
So innocent we found ourselves,
Becoming what we feared.
'Til death do us our shadows part,
Make room through all these tears,
'Til something new appears,
Reborn in this nadir.
In your eyes I fi nd,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
Blinded by surprise,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
You are my lovelight.
I won’t fi nd happiness, looking outside myself.
I’ll fi nd my happiness, looking inside myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karmazynowy kardynał widzi swoje życie,
Do szklanki, którą wrzucił.
Idealny partner, który szpieguje.,
Chwila spojrzenia.
Reflections of a future love,
Poczuj los.
The perfect love turned out to be,
Sam w pośpiechu i próżno,
Passion ' s fl ash of red,
Zakrwawiony na szybie.
W twoich oczach widzę,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
Jesteś moją miłością.
/ Align = "left" / ,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
Jesteś moją miłością.
All the qualities I loved,
A teraz Ugryź mnie w czerń i błękit.
All the joys you loved in me,
Niech cię gryzie.
So innocent we found yourself,
Stajemy się tym, czego się obawialiśmy.
'Til death do US our shadows part,
Make room through all these tears,
'Til something new appears,
/ Align = "left" /
W twoich oczach widzę,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
Jesteś moją miłością.
/ Align = "left" / ,
You are my lovelight,
You are my lovelight,
Jesteś moją miłością.
Nie znajdę szczęścia, patrząc na siebie.
Odnajdę moje szczęście, patrząc w głąb siebie.