Paula Cole — Rhythm Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm Of Life", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
To the atheists and the pessimists
Wanting company in their darkness
You may see me as a fool, yes, a charlatan, an egotist,
But I’d rather be this in your eyes
Than a coward in His
I began as Isis, the high priestess
My arms stretched to Sirius, me, the serpent Venus
Awaken the fetus, fertility to Jesus
Come and meet us (you are the seed in us)
Looking within I can see beyond my sight
The cities, the sky, the planets roll by I awake and I die, yeah, I awake and I die, yeah
This is the rhythm of life
Next I was lightning, God energy fighting
To tell my widow surviving I was still alive in Another place of life n' I struck him seven times
He finally looked to the sky
Shed a tear and joined me dying
Looking within I can see beyond my sight
The cities, the sky, the planets roll by I awake and I die, yeah, I awake and I die, yeah
This is the rhythm of life
Rhythm of life, rhythm of life, this is the rhythm of life
Now I am me, in diffident lead, responsibility
Trying to face my fear, from the trailer park to here
Over mountains, through my death
From Harbinger to Amen
May my actions outweigh my words
May my lifetime be of worth
Looking within I can see beyond my sight
The cities, the sky, the planets roll by I awake and I die, yeah, I awake and I die, yeah
This is the rhythm of life
All the word’s a stage,
And all the men and women,
merely players
They have their exits,
And their entrances
And one man in his time,
Plays many parts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ateiści i pesymiści
Wanting company in their darkness
Możesz mnie postrzegać jako głupca, szarlatana, egoistę.,
Ale wolałbym być taki w twoich oczach
Niż tchórz w swoim
Zaczynałam jako Isis, najwyższa kapłanka
Moje ramiona rozciągnęły się do Syriusza, mnie, węża Wenus
Obudzić płód, płodność do Jezusa
Come and meet us (you are the seed in us)
Spoglądając w głąb, mogę widzieć poza moim wzrokiem
/ Budzę się i umieram, / budzę się i umieram, / tak, budzę się i umieram,
This is the rhythm of life
Następnie byłem piorunem, Bóg energii walki
By powiedzieć mojej wdowie, że żyję w innym miejscu życia, uderzyłem go siedem razy.
W końcu spojrzał w niebo.
Uroniła łzę i dołączyła do mnie umierając.
Spoglądając w głąb, mogę widzieć poza moim wzrokiem
/ Budzę się i umieram, / budzę się i umieram, / tak, budzę się i umieram,
This is the rhythm of life
Rytm życia, rytm życia, to jest rytm życia
Teraz jestem sobą, w rozproszonym przywództwie, odpowiedzialnością
Próbuję zmierzyć się ze strachem, od przyczepy do tego miejsca.
Przez góry, przez moją śmierć
From Harbinger to Amen
Niech moje czyny przeważą nad słowami
Niech moje życie będzie warte
Spoglądając w głąb, mogę widzieć poza moim wzrokiem
/ Budzę się i umieram, / budzę się i umieram, / tak, budzę się i umieram,
This is the rhythm of life
"All the word ' s a stage",
And all the men and women,
Zawodnicy rozstawieni
Mają swoje wyjścia.,
I ich wejścia
And one man in his time,
Gra wiele ról.