Paula Cole — Saturn Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturn Girl", wykonawca: Paula Cole.
Tekst piosenki
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Far away, ot an infinite world I escape
I’m clear and calm, I’m unafraid.
Sunless days, in my sheltered Milky Way
In Saturn’s rings I feel no pain.
In my heart, in my head
Oh, Saturn Girl has always bled
No you’re not, from this world
Saturn Girl.
I can’t explain, why I don’t belong to the same world
I don’t fit in, and I will not stay.
I want to fly, oh I long for my violet skies
My astral nights, my peace of mind.
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Saturn Girl, I’d rather be lost in my empyrean world
Than be down on earth.
Everybody tries to break my dreams to break through,
They don’t believe in my words, they don’t believe in my world.
«Oh you’re lost in another world,
Oh you’re lost you Saturn Girl, oh you crazy girl,
Oh you Saturn Girl»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lost in another world", Oh Saturn, Saturn Girl.
Daleko stąd, w nieskończonym świecie uciekam
Jestem czysty i spokojny, nie boję się.
Bezsłoneczne dni, w mojej osłoniętej Drodze Mlecznej
W pierścieniach Saturna nie czuję bólu.
W moim sercu, w mojej głowie
Oh, Saturn Girl has always Bleed
Nie jesteś, z tego świata.
Dziewczyna Z Saturna.
Nie potrafię wyjaśnić, dlaczego nie należę do tego samego świata.
Nie pasuję i nie zostanę.
Chcę latać, och Tęsknię za moim Fioletowym niebem
Moje Astralne noce, mój spokój umysłu.
"Lost in another world", Oh Saturn, Saturn Girl.
Saturn Girl, I ' d rather be lost in my empyrean world
Niż być na ziemi.
Everybody tries to break my dreams to break through,
Nie wierzą w moje słowa, nie wierzą w mój świat.
"Oh you' re lost in another world,
Oh you ' re lost you Saturn Girl, oh you crazy girl,
Oh you Saturn Girl»…