Paula Rojo — Mi Obsesión Por Recordar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Obsesión Por Recordar", wykonawca: Paula Rojo.
Tekst piosenki
Apuesto a que a veces lo piensas
¡Qué fácil era todo años atrás!
Juegos con flores, caza de insectos
¡Lo que daría por volver a aquel lugar!
Y hoy os quiero presentar
Mi obsesión por recordar…
Aquellos tiempos, de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Recuerdo un río de Salamanca
Un hotel caro y un cuaderno que pintar
Y en una isla conocí un alma
Que no quería en público bailar
Y hoy os quiero presentar
Mi obsesión por recordar…
Aquellos tiempos, de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Antes no importaba el mañana ni el ayer
Me quité la venda y puedo ver
Veo aquel vídeo del 97
Un carnaval, quizás un musical
Mi coro canta a la nostalgia
Sin darme cuenta sonrío y veo un mar…
De recuerdos y de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Y en aquel tiempo logré tocar esa libertad
En aquel tiempo disfrutaba el poder gritar
Y gritaré, le gritaré al viento…
Le gritaré, le gritaré al viento mi obsesión por recordar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że czasem o tym myślisz.
Jak łatwo było wiele lat temu!
Gry z kwiatami, polowanie na owady
Co bym dał, żeby tam wrócić!
A dziś chcę wam przedstawić
Moja obsesja na punkcie wspomnień…
Te czasy, z tysiąca bajek
I ci, którzy zostali, aby policzyć,
Wakacje w tej wiosce
W otoczeniu wolności
Pamiętam rzekę Salamankę.
Drogi Hotel i notatnik do narysowania.
Na wyspie spotkałem duszę.
Kto nie chciał tańczyć publicznie
A dziś chcę wam przedstawić
Moja obsesja na punkcie wspomnień…
Te czasy, z tysiąca bajek
I ci, którzy zostali, aby policzyć,
Wakacje w tej wiosce
W otoczeniu wolności
Wcześniej nie miało znaczenia ani jutro, ani wczoraj.
Zdjąłem opaskę i widzę,
Oglądam film z ' 97.
Karnawał, może Musical
Mój chór śpiewa nostalgię,
Nie zdając sobie z tego sprawy, uśmiecham się i widzę morze.…
Ze wspomnień i z tysiąca bajek
I ci, którzy zostali, aby policzyć,
Wakacje w tej wiosce
W otoczeniu wolności
I wtedy udało mi się dotknąć tej wolności.
W tym czasie cieszył się mocą krzyku.
I będę krzyczeć, będę krzyczeć na wiatr,…
Będę na niego krzyczeć, będę krzyczeć na wiatr, moja obsesja na punkcie wspomnień.